Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. mimogarcia
10. iw69
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
27.02.2013 11:44 -
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (9) - ФРАНСОА ВИЙОН
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (9)
БАЛАДИЧЕН СЪВЕТ НА ХУБАВАТА ПРОДАВАЧКА
КЪМ ЛЕКОНРАВНИТЕ МОМИЧЕТА
ВКЛЮЧЕТЕ В ЛИЧНИТЕ СИ СМЕТКИ
СЪВЕТА, КОЙТО ВИ СЕ ДАВА,
БЛОНДИНКИ ИЛИ ПЪК БРЮНЕТКИ,
В ПОСОКА ДЯСНА ИЛИ ЛЯВА.
ЖЕНАТА ТРЯБВА ДА СИ ШАВА,
ЧЕ КОЙ ЛИ ВЕЧЕ НЕ РАЗБРА -
ЗА НИЩО СТАРОСТТА НЕ СТАВА,
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА.
ПЪПНЕТЕ, СТОКИ, ЩОМ СТЕ РЕДКИ:
ДО ВРЕМЕ ВСИЧКО СЕ ПРОДАВА.
И НАЙ-КРАСИВИТЕ КОКЕТКИ
ГИ ЧАКА УЧАСТ ЕЙ ТАКАВА:
СЛУГИНИ - ПОП ДА ГИ ОПЯВА!
ИЗЛЕЗЕТЕ ЛИ ОТ ИГРА,
ТОВА, КОЕТО ВИ ОСТАВА,
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА.
КАТРИНКИ МИЛИ И ЖАНЕТКИ,
ВЕДНЪЖ ЖИВОТА ВИ СЕ ДАВА -
НЕ КЪСАЙТЕ СЛЕД МЪЖ ПОДМЕТКИ,
ЩОМ ИСКА ДА ВИ ОКОВАВА.
ЕДНАТА ХУБОСТ СИ МИНАВА,
ОСТАВА ДИНЕНА КОРА...
И НИКАКВА СИ СТАРА СЛАВА
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА.
НЕ, НЯМА МИЛОСТ, А ЗАБРАВА.
ЖИВОТЪТ ТЪЙ МЕ ПРЕОРА -
КАКВОТО ДНЕС МИ СЕ ОТДАВА,
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА...
Превод от френски:
Васил Сотиров
БАЛАДИЧЕН СЪВЕТ НА ХУБАВАТА ПРОДАВАЧКА
КЪМ ЛЕКОНРАВНИТЕ МОМИЧЕТА
ВКЛЮЧЕТЕ В ЛИЧНИТЕ СИ СМЕТКИ
СЪВЕТА, КОЙТО ВИ СЕ ДАВА,
БЛОНДИНКИ ИЛИ ПЪК БРЮНЕТКИ,
В ПОСОКА ДЯСНА ИЛИ ЛЯВА.
ЖЕНАТА ТРЯБВА ДА СИ ШАВА,
ЧЕ КОЙ ЛИ ВЕЧЕ НЕ РАЗБРА -
ЗА НИЩО СТАРОСТТА НЕ СТАВА,
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА.
ПЪПНЕТЕ, СТОКИ, ЩОМ СТЕ РЕДКИ:
ДО ВРЕМЕ ВСИЧКО СЕ ПРОДАВА.
И НАЙ-КРАСИВИТЕ КОКЕТКИ
ГИ ЧАКА УЧАСТ ЕЙ ТАКАВА:
СЛУГИНИ - ПОП ДА ГИ ОПЯВА!
ИЗЛЕЗЕТЕ ЛИ ОТ ИГРА,
ТОВА, КОЕТО ВИ ОСТАВА,
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА.
КАТРИНКИ МИЛИ И ЖАНЕТКИ,
ВЕДНЪЖ ЖИВОТА ВИ СЕ ДАВА -
НЕ КЪСАЙТЕ СЛЕД МЪЖ ПОДМЕТКИ,
ЩОМ ИСКА ДА ВИ ОКОВАВА.
ЕДНАТА ХУБОСТ СИ МИНАВА,
ОСТАВА ДИНЕНА КОРА...
И НИКАКВА СИ СТАРА СЛАВА
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА.
НЕ, НЯМА МИЛОСТ, А ЗАБРАВА.
ЖИВОТЪТ ТЪЙ МЕ ПРЕОРА -
КАКВОТО ДНЕС МИ СЕ ОТДАВА,
НЕ СТРУВА ПУКНАТА ПАРА...
Превод от френски:
Васил Сотиров
Вълнообразно
Живот или пръдня на вятъра
Защо блогът ми е дискриминиран?... Защо ...
Възкресение! Наистина или Во Истину?
Защо блогът ми е дискриминиран?... Защо ...
Възкресение! Наистина или Во Истину?
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
