Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
01.03.2013 14:54 -
ЗА ФЕВРУАРИ, БЕЗ ДА ЧАКАШ - БОРИС ПАСТЕРНАК
ЗА ФЕВРУАРИ, БЕЗ ДА ЧАКАШ
ЗА ФЕВРУАРИ. БЕЗ ДА ЧАКАШ,
ПИШИ, РИДАЙ С МАСТИЛО ТИ,
ДОРДЕТО - ЧЕРНА ПРОЛЕТ СЯКАШ -
ВЪН ПЛЬОКАЩАТА КАЛ ЛЪЩИ.
ВЗЕМИ ФАЙТОН. ЗА ШЕСТ ПЕТАКА
ПРЕЗ БЛАГОВЕСТ, ПРЕЗ КОЛЕЛА
ОТИВАЙ ПРИ ДЪЖДА РАЗПЛАКАН,
ПО-ШУМЕН ОТ МАСТИЛЕН ПЛАЧ.
ТАМ - КРУШИ ОВЪГЛЕНО-СИНИ -
РОЙ ВРАНИ ВЪВ ВОДНИСТА КАЛ
ЩЕ РУХНАТ В МИГ И ЩЕ СЕ СРИНЕ
В ГЛЕДЦИТЕ СУХАТА ПЕЧАЛ.
ЧЕРНЕЯТ ТАМ СЛЕДИ ПРЕДИШНИ,
ОТ ГРАК Е ВЪЗДУХЪТ ИЗТРИТ
И С ПЛАЧ, ЩОМ СТИХОВЕ РЕДИШ ТИ -
СЛУЧАЙНИТЕ - СА ПО-ДОБРИ...
1912, Превод от руски:
Кирил Кадийски
ЗА ФЕВРУАРИ. БЕЗ ДА ЧАКАШ,
ПИШИ, РИДАЙ С МАСТИЛО ТИ,
ДОРДЕТО - ЧЕРНА ПРОЛЕТ СЯКАШ -
ВЪН ПЛЬОКАЩАТА КАЛ ЛЪЩИ.
ВЗЕМИ ФАЙТОН. ЗА ШЕСТ ПЕТАКА
ПРЕЗ БЛАГОВЕСТ, ПРЕЗ КОЛЕЛА
ОТИВАЙ ПРИ ДЪЖДА РАЗПЛАКАН,
ПО-ШУМЕН ОТ МАСТИЛЕН ПЛАЧ.
ТАМ - КРУШИ ОВЪГЛЕНО-СИНИ -
РОЙ ВРАНИ ВЪВ ВОДНИСТА КАЛ
ЩЕ РУХНАТ В МИГ И ЩЕ СЕ СРИНЕ
В ГЛЕДЦИТЕ СУХАТА ПЕЧАЛ.
ЧЕРНЕЯТ ТАМ СЛЕДИ ПРЕДИШНИ,
ОТ ГРАК Е ВЪЗДУХЪТ ИЗТРИТ
И С ПЛАЧ, ЩОМ СТИХОВЕ РЕДИШ ТИ -
СЛУЧАЙНИТЕ - СА ПО-ДОБРИ...
1912, Превод от руски:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
