Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
13.03.2013 17:06 -
ПИСМО ДО МАМА ОТ БЪЛГАРИЯ - МИКОЛА СИНГАЕВСКИ
ПИСМО ДО МАМА ОТ БЪЛГАРИЯ
ПРИСЪНИ МИ СЕ: В БУРЯ ВЕТРОВИТА,
ОТТАМ - ОТ ДЕТСКИТЕ МИ ВРЕМЕНА,
КЪМ МЕН СЕ ВЗИРА МАМА И МЕ ПИТА
ДАЛИ ЗАБРАВИХ РОДНАТА СТРАНА.
НЕ Я ЛИ ОСКЪРБИХ СЪС ЧУЖДА ДУМА,
ПРИПОМНЯМ ЛИ СИ СЕСТРИНИЯ ГЛАС,
ПРИПОМНЯМ ЛИ СИ КАК СЪС ЗЛАТНА ШУМА
В НОЩТА ШУМЯТ ДЪБРАВИТЕ КРАЙ НАС.
АХ, МАМО, МАМО!
ВРЕДОМ ПО ЧУЖБИНА
ВСЕ ВИЖДАМ ТВОЙТЕ ЛАСКАВИ РЪЦЕ...
ЗАКЪРМЕН С ПЕСНИТЕ НА УКРАЙНА,
РАЗТВАРЯМ И ПРЕД ЧУЖДИТЕ СЪРЦЕ.
ТИ НЕ ТЪГУВАЙ, МАМО!... МОЙТА УЧАСТ
НЕ БИ МИ ИЗМЕНИЛА И В СКРЪБТА.
НО ТУК - В БЪЛГАРИЯ - ТАКА СЕ СЛУЧИ,
ЧЕ СРЕЩАМ САМО ХУБАВИ НЕЩА.
ВЪРВЯ ЩАСТЛИВ СРЕД ХОРАТА, НЕ КРИЯ
УСМИВКАТА СИ - ТОПЛА И ДОБРА.
ЯМ ХЛЯБ С ЧЕРВЕН ПИПЕР И СОЛ, И ПИЯ
ВОДА ОТ БИСТРООКИ ЕЗЕРА.
КОГАТО ПЛАМНАТ ЗВЕЗДНИТЕ ПОЖАРИ
И ОЗАРЯТ ГОРИ И РАВНИНИ -
ТОГАВА СТИХОВЕТЕ НА ВАПЦАРОВ
МЕ ВРЪЩАТ КЪМ ОТМИНАЛИТЕ ДНИ.
ДОЧЕВАМ ГРОХОТ В ГЪСТИТЕ ДЪБРАВИ
И МАЙЧИН ПЛАЧ, И ДРЪЗКИ ГЛАСОВЕ.
И СЪМНЕ ЛИ, ПОЛАГАМ ГОРСКИ ЗДРАВЕЦ
ПРЕД МЪРТВИТЕ-БЕЗСМЪРТНИ СИНОВЕ.
И ВСЯКА КАПКА В ПЛАМЪК СЕ ПРЕВРЪЩА,
И ТАМ, КЪДЕТО КЪРВАВ БОЙ ДИМЯ,
ЗЕМЯТА НА ШЕВЧЕНКО С МЕН ПРЕГРЪЩА
НА ХРИСТО БОТЕВ ГОРДАТА ЗЕМЯ.
И В ТАЗИ НОЩ, КОГАТО ОТДАЛЕЧЕ
КЪМ МЕН ДОЛИТА ТВОЯТ НЕЖЕН ЗОВ -
БЪЛГАРИЯ МИ ПЕЕ С ГЛАС СЪРДЕЧЕН
И МЕ ЛЮЛЕЕ В ЛЮЛКИ ОТ ЛЮБОВ...
Превод:
Матей Шопкин
ПРИСЪНИ МИ СЕ: В БУРЯ ВЕТРОВИТА,
ОТТАМ - ОТ ДЕТСКИТЕ МИ ВРЕМЕНА,
КЪМ МЕН СЕ ВЗИРА МАМА И МЕ ПИТА
ДАЛИ ЗАБРАВИХ РОДНАТА СТРАНА.
НЕ Я ЛИ ОСКЪРБИХ СЪС ЧУЖДА ДУМА,
ПРИПОМНЯМ ЛИ СИ СЕСТРИНИЯ ГЛАС,
ПРИПОМНЯМ ЛИ СИ КАК СЪС ЗЛАТНА ШУМА
В НОЩТА ШУМЯТ ДЪБРАВИТЕ КРАЙ НАС.
АХ, МАМО, МАМО!
ВРЕДОМ ПО ЧУЖБИНА
ВСЕ ВИЖДАМ ТВОЙТЕ ЛАСКАВИ РЪЦЕ...
ЗАКЪРМЕН С ПЕСНИТЕ НА УКРАЙНА,
РАЗТВАРЯМ И ПРЕД ЧУЖДИТЕ СЪРЦЕ.
ТИ НЕ ТЪГУВАЙ, МАМО!... МОЙТА УЧАСТ
НЕ БИ МИ ИЗМЕНИЛА И В СКРЪБТА.
НО ТУК - В БЪЛГАРИЯ - ТАКА СЕ СЛУЧИ,
ЧЕ СРЕЩАМ САМО ХУБАВИ НЕЩА.
ВЪРВЯ ЩАСТЛИВ СРЕД ХОРАТА, НЕ КРИЯ
УСМИВКАТА СИ - ТОПЛА И ДОБРА.
ЯМ ХЛЯБ С ЧЕРВЕН ПИПЕР И СОЛ, И ПИЯ
ВОДА ОТ БИСТРООКИ ЕЗЕРА.
КОГАТО ПЛАМНАТ ЗВЕЗДНИТЕ ПОЖАРИ
И ОЗАРЯТ ГОРИ И РАВНИНИ -
ТОГАВА СТИХОВЕТЕ НА ВАПЦАРОВ
МЕ ВРЪЩАТ КЪМ ОТМИНАЛИТЕ ДНИ.
ДОЧЕВАМ ГРОХОТ В ГЪСТИТЕ ДЪБРАВИ
И МАЙЧИН ПЛАЧ, И ДРЪЗКИ ГЛАСОВЕ.
И СЪМНЕ ЛИ, ПОЛАГАМ ГОРСКИ ЗДРАВЕЦ
ПРЕД МЪРТВИТЕ-БЕЗСМЪРТНИ СИНОВЕ.
И ВСЯКА КАПКА В ПЛАМЪК СЕ ПРЕВРЪЩА,
И ТАМ, КЪДЕТО КЪРВАВ БОЙ ДИМЯ,
ЗЕМЯТА НА ШЕВЧЕНКО С МЕН ПРЕГРЪЩА
НА ХРИСТО БОТЕВ ГОРДАТА ЗЕМЯ.
И В ТАЗИ НОЩ, КОГАТО ОТДАЛЕЧЕ
КЪМ МЕН ДОЛИТА ТВОЯТ НЕЖЕН ЗОВ -
БЪЛГАРИЯ МИ ПЕЕ С ГЛАС СЪРДЕЧЕН
И МЕ ЛЮЛЕЕ В ЛЮЛКИ ОТ ЛЮБОВ...
Превод:
Матей Шопкин
Вълнообразно
ПАНИКА! Опашката пред ПИБ е още по-дълга...
Починал е първородният син на президента...
Изберете родното :) Дарявайте себе си и ...
Починал е първородният син на президента...
Изберете родното :) Дарявайте себе си и ...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.