Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Постинг
15.03.2013 09:20 -
ПЕТЛИ - БОРИС ПАСТЕРНАК
ПЕТЛИ
УСЪРДНО ТРУДИ СЕ НОЩЕС ВОДАТА,
ДО КЪСНО ПЪРЖИ ОЛИО ДЪЖДЪТ.
ДИМИ КАТО ГЪРНЕ С ЧОРБА ЗЕМЯТА
И СТРЕХИТЕ ЛИЛАВИ ПАК ДИМЯТ.
КАК ОТ РОСАТА СВОЯ СТРАХ ДА СКРИЯ,
ЩОМ СЕ ОТЪРСИ МОКРАТА ТРЕВА
И ПЪРВИЯТ ПЕТЕЛ ПРОТОЧИ ШИЯ,
И ПОСЛЕ ДРУГ, И ВСИЧКИ - СЛЕД ТОВА?
ИЗРЕЖДАЙКИ ГОДИНИ ИЗЖИВЕНИ,
ПРОПЪДИЛИ ПОРЕДНАТА ТЪМА,
ТЕ ЩЕ ПОДСКАЗВАТ ВЕЧНИТЕ ПРОМЕНИ
НА ВСИЧКО, ВСИЧКО - ДЪЖД, ЛЮБОВ, ЗЕМЯ...
1923, Превод от руски:
Кирил Кадийски
УСЪРДНО ТРУДИ СЕ НОЩЕС ВОДАТА,
ДО КЪСНО ПЪРЖИ ОЛИО ДЪЖДЪТ.
ДИМИ КАТО ГЪРНЕ С ЧОРБА ЗЕМЯТА
И СТРЕХИТЕ ЛИЛАВИ ПАК ДИМЯТ.
КАК ОТ РОСАТА СВОЯ СТРАХ ДА СКРИЯ,
ЩОМ СЕ ОТЪРСИ МОКРАТА ТРЕВА
И ПЪРВИЯТ ПЕТЕЛ ПРОТОЧИ ШИЯ,
И ПОСЛЕ ДРУГ, И ВСИЧКИ - СЛЕД ТОВА?
ИЗРЕЖДАЙКИ ГОДИНИ ИЗЖИВЕНИ,
ПРОПЪДИЛИ ПОРЕДНАТА ТЪМА,
ТЕ ЩЕ ПОДСКАЗВАТ ВЕЧНИТЕ ПРОМЕНИ
НА ВСИЧКО, ВСИЧКО - ДЪЖД, ЛЮБОВ, ЗЕМЯ...
1923, Превод от руски:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
