Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
26.03.2013 08:32 -
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (21) - ФРАНСОА ВИЙОН
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (21)
БАЛАДА ЗА РОБЕР Д"ЕСТУТВИЛ
АЛЕН ОТ ИЗГРЕВА, КАТО ПЕРЦЕ
МОЩНИЯТ ЯСТРЕБ ВИСОКО СЕ ВДИГА;
БЛИЗО ДО СВОЯ ВЪЗЛЮБЕН С КРИЛЦЕ
РАДОСТНО ПЪРХА ЕДНА ЧУЧУЛИГА;
ОБИЧ ТАКАВА НА ВСЕКИ МУ СТИГА,
АНГЕЛСКА ПЕСЕН СЕ НОСИ ВЪВ ХРАМА -
ЗНАЙТЕ, ЧЕ ПИШЕ В ЛЮБОВНАТА КНИГА:
„ ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА. "
ДАМА СТЕ ВИЕ НА МОЙТО СЪРЦЕ -
ЕТО: ГОТОВ СЪМ ДА МЪКНА ВЕРИГА...
ЛАВЪР ЛАЗУРЕН Е ВАШТО ЛИЦЕ,
ОБРАЗ-СПАСИТЕЛ, ЩОМ БУРЯ СЕ ВДИГА;
РАЗУМЪТ МОЖЕ И ДА НЕ ДОСТИГА,
ЕКНЕ ВЪВ МЕНЕ НАЙ-СЛАДКАТА ДРАМА -
РЕВНОСТНО СЛУЖА НА ТАЗИ ИНТРИГА:
ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА!
СКРЪБ ЛИ РАЗКЪСА И МОЙТО СЪРЦЕ
В НАЙ-СЪДБОНОСНИТЕ НЯКОЛКО МИГА,
ЩОМ КАТО ВИДЯ АЗ ВАШТО ЛИЦЕ,
ВСИЧКО ИЗЧЕЗВА, МЪГЛАТА СЕ ВДИГА...
С БОЖАТА ПОМОЩ ДО ЖЪТВА СЕ СТИГА,
ХВЪРЛЯ ЛИ СЕМЕ СРЕД НИВА ГОЛЯМА -
ПЕЕ ОТ ЖАЖДА В ПОЛЕТО АВЛИГА:
„ ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА! "
ВАШАТА МИЛОСТ НАПЪЛНО МИ СТИГА,
БИЕ СЪРЦЕТО МИ - НЯМА ИЗМАМА! -
С РАДОСТ ПОЕМАМ ТАКАВА ВЕРИГА:
ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА!
Превод от френски:
Васил Сотиров
1. Първите две строфи съдържат акростих с името Амброаз де Лоре.
БАЛАДА ЗА РОБЕР Д"ЕСТУТВИЛ
АЛЕН ОТ ИЗГРЕВА, КАТО ПЕРЦЕ
МОЩНИЯТ ЯСТРЕБ ВИСОКО СЕ ВДИГА;
БЛИЗО ДО СВОЯ ВЪЗЛЮБЕН С КРИЛЦЕ
РАДОСТНО ПЪРХА ЕДНА ЧУЧУЛИГА;
ОБИЧ ТАКАВА НА ВСЕКИ МУ СТИГА,
АНГЕЛСКА ПЕСЕН СЕ НОСИ ВЪВ ХРАМА -
ЗНАЙТЕ, ЧЕ ПИШЕ В ЛЮБОВНАТА КНИГА:
„ ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА. "
ДАМА СТЕ ВИЕ НА МОЙТО СЪРЦЕ -
ЕТО: ГОТОВ СЪМ ДА МЪКНА ВЕРИГА...
ЛАВЪР ЛАЗУРЕН Е ВАШТО ЛИЦЕ,
ОБРАЗ-СПАСИТЕЛ, ЩОМ БУРЯ СЕ ВДИГА;
РАЗУМЪТ МОЖЕ И ДА НЕ ДОСТИГА,
ЕКНЕ ВЪВ МЕНЕ НАЙ-СЛАДКАТА ДРАМА -
РЕВНОСТНО СЛУЖА НА ТАЗИ ИНТРИГА:
ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА!
СКРЪБ ЛИ РАЗКЪСА И МОЙТО СЪРЦЕ
В НАЙ-СЪДБОНОСНИТЕ НЯКОЛКО МИГА,
ЩОМ КАТО ВИДЯ АЗ ВАШТО ЛИЦЕ,
ВСИЧКО ИЗЧЕЗВА, МЪГЛАТА СЕ ВДИГА...
С БОЖАТА ПОМОЩ ДО ЖЪТВА СЕ СТИГА,
ХВЪРЛЯ ЛИ СЕМЕ СРЕД НИВА ГОЛЯМА -
ПЕЕ ОТ ЖАЖДА В ПОЛЕТО АВЛИГА:
„ ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА! "
ВАШАТА МИЛОСТ НАПЪЛНО МИ СТИГА,
БИЕ СЪРЦЕТО МИ - НЯМА ИЗМАМА! -
С РАДОСТ ПОЕМАМ ТАКАВА ВЕРИГА:
ТЪЙ НИ Е ПИСАНО - ВСЕ ДА СМЕ ДВАМА!
Превод от френски:
Васил Сотиров
1. Първите две строфи съдържат акростих с името Амброаз де Лоре.
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.