Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
26.03.2013 08:32 - ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (21) - ФРАНСОА ВИЙОН
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 322 Коментари: 0 Гласове:
2



         ГОЛЯМОТО   ЗАВЕЩАНИЕ  (21)

     БАЛАДА   ЗА   РОБЕР   Д"ЕСТУТВИЛ

       АЛЕН  ОТ  ИЗГРЕВА,  КАТО  ПЕРЦЕ
МОЩНИЯТ  ЯСТРЕБ  ВИСОКО  СЕ  ВДИГА;
БЛИЗО  ДО   СВОЯ  ВЪЗЛЮБЕН  С  КРИЛЦЕ
РАДОСТНО  ПЪРХА  ЕДНА  ЧУЧУЛИГА;
ОБИЧ  ТАКАВА  НА  ВСЕКИ  МУ  СТИГА,
АНГЕЛСКА  ПЕСЕН  СЕ  НОСИ  ВЪВ  ХРАМА  - 
ЗНАЙТЕ,  ЧЕ  ПИШЕ  В  ЛЮБОВНАТА  КНИГА:
„ ТЪЙ  НИ Е  ПИСАНО  -  ВСЕ  ДА  СМЕ  ДВАМА. "

       ДАМА  СТЕ  ВИЕ  НА  МОЙТО  СЪРЦЕ  - 
ЕТО:  ГОТОВ  СЪМ  ДА  МЪКНА  ВЕРИГА...
ЛАВЪР  ЛАЗУРЕН  Е  ВАШТО  ЛИЦЕ,
ОБРАЗ-СПАСИТЕЛ,  ЩОМ  БУРЯ  СЕ  ВДИГА;
РАЗУМЪТ  МОЖЕ  И  ДА  НЕ  ДОСТИГА,
ЕКНЕ  ВЪВ  МЕНЕ  НАЙ-СЛАДКАТА  ДРАМА  - 
РЕВНОСТНО  СЛУЖА  НА  ТАЗИ  ИНТРИГА:
ТЪЙ  НИ  Е  ПИСАНО  -  ВСЕ  ДА  СМЕ  ДВАМА!

       СКРЪБ  ЛИ  РАЗКЪСА  И  МОЙТО  СЪРЦЕ
В  НАЙ-СЪДБОНОСНИТЕ  НЯКОЛКО  МИГА,
ЩОМ  КАТО  ВИДЯ  АЗ  ВАШТО  ЛИЦЕ,
ВСИЧКО  ИЗЧЕЗВА,  МЪГЛАТА  СЕ  ВДИГА...
С  БОЖАТА  ПОМОЩ  ДО  ЖЪТВА  СЕ  СТИГА,
ХВЪРЛЯ  ЛИ  СЕМЕ  СРЕД  НИВА  ГОЛЯМА  - 
ПЕЕ  ОТ  ЖАЖДА  В  ПОЛЕТО  АВЛИГА:
„ ТЪЙ  НИ  Е  ПИСАНО  -  ВСЕ  ДА  СМЕ  ДВАМА! "

       ВАШАТА  МИЛОСТ  НАПЪЛНО  МИ  СТИГА,
БИЕ  СЪРЦЕТО  МИ  -  НЯМА  ИЗМАМА!  - 
С  РАДОСТ  ПОЕМАМ  ТАКАВА  ВЕРИГА:
ТЪЙ  НИ  Е  ПИСАНО  -  ВСЕ  ДА  СМЕ  ДВАМА!

              image
   
Превод  от  френски:
Васил  Сотиров

1.  Първите  две  строфи  съдържат  акростих  с  името  Амброаз  де  Лоре.



Гласувай:
2


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12154308
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80270
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031