Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
28.03.2013 10:26 -
НЕ ТЪГУВАМ - СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
НЕ ТЪГУВАМ
НЕ ТЪГУВАМ, НЕ ЗОВА, НЕ ПЛАЧА.
КАКТО ЯБЪЛКАТА ГУБИ ЦВЯТ -
В ЗЛАТНИТЕ ПРЕДЕЛИ ЩЕ ПРЕКРАЧА.
ЗНАЯ, НЯМА ДА СЪМ ВЕЧЕ МЛАД.
ТИ СЪРЦЕ, КРЪВТА МИ ВЕЧЕ БАВИШ,
СТУД ДОКОСВА ТЕ ЕДВА. ДО КРАЯ
ВЪВ СТРАНАТА БРЕЗОВА МЕ МАМИШ
ПО ТРЕВИТЕ БОС ДА СЕ ПОШЛЯЯ.
СКИТНИК ДУХ, ТИ ВЯЛО, ВЯЛО
ПАЛИШ В УСТНИТЕ ЛЮБОВЕН ГЛАС,
СВЕЖЕСТ МОЯ ВЕЧЕ ОТЛЕТЯЛА,
БУЕН ПОГЛЕД, ПЪЛНОВОДНА СТРАСТ.
НЕ ПИЛЕЯ СВОИТЕ ЖЕЛАНИЯ,
МОЙ ЖИВОТ, ИЛИ СИ САМО СЪН?
СЯКАШ В ПРОЛЕТНИ УХАНИЯ
АЗ НА РОЗОВ КОН ПРЕПУСКАЛ СЪМ...
ВСИЧКИ, ВСИЧКИ НА СВЕТА СМЕ ТЛЕННИ,
СТАПЯ СЕ МЕДА В ЛИСТА НА КЛЕН...
НЕКА ВЕЧНО Е БЛАГОСЛОВЕНО:
СЛЕД ЦВЕТА СИ - ТИХО ДА УМРЕМ...
1921, Превод от руски:
Георги Диниски
НЕ ТЪГУВАМ, НЕ ЗОВА, НЕ ПЛАЧА.
КАКТО ЯБЪЛКАТА ГУБИ ЦВЯТ -
В ЗЛАТНИТЕ ПРЕДЕЛИ ЩЕ ПРЕКРАЧА.
ЗНАЯ, НЯМА ДА СЪМ ВЕЧЕ МЛАД.
ТИ СЪРЦЕ, КРЪВТА МИ ВЕЧЕ БАВИШ,
СТУД ДОКОСВА ТЕ ЕДВА. ДО КРАЯ
ВЪВ СТРАНАТА БРЕЗОВА МЕ МАМИШ
ПО ТРЕВИТЕ БОС ДА СЕ ПОШЛЯЯ.
СКИТНИК ДУХ, ТИ ВЯЛО, ВЯЛО
ПАЛИШ В УСТНИТЕ ЛЮБОВЕН ГЛАС,
СВЕЖЕСТ МОЯ ВЕЧЕ ОТЛЕТЯЛА,
БУЕН ПОГЛЕД, ПЪЛНОВОДНА СТРАСТ.
НЕ ПИЛЕЯ СВОИТЕ ЖЕЛАНИЯ,
МОЙ ЖИВОТ, ИЛИ СИ САМО СЪН?
СЯКАШ В ПРОЛЕТНИ УХАНИЯ
АЗ НА РОЗОВ КОН ПРЕПУСКАЛ СЪМ...
ВСИЧКИ, ВСИЧКИ НА СВЕТА СМЕ ТЛЕННИ,
СТАПЯ СЕ МЕДА В ЛИСТА НА КЛЕН...
НЕКА ВЕЧНО Е БЛАГОСЛОВЕНО:
СЛЕД ЦВЕТА СИ - ТИХО ДА УМРЕМ...
1921, Превод от руски:
Георги Диниски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.