Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
29.03.2013 08:43 -
ДЪРВЕСА - НИКОЛАЙ ГУМИЛЬОВ
ДЪРВЕСА
НЕ ДЪРВЕСАТА В ТЪМНАТА ГОРА,
А НАС ЖИВОТЪТ СЪВЪРШЕН - ОТМИНА:
ЗА ТЯХ ЗЕМЯТА - ЗВЕЗДНАТА СЕСТРА,
ОТЕЧЕСТВО Е, А ЗА НАС - ЧУЖБИНА.
В ДЪЛБОКА ЕСЕН ЗАЛЕЗЕН ЖЪЛТ ПРАХ
И ИЗГРЕВНИ ЧЕРВЕНИ НЕБОСВОДИ
С ЦВЕТЯ НА КЕХЛИБАР ОБЗЕМАТ ТЯХ -
СВОБОДНИТЕ, ЗЕЛЕНИТЕ НАРОДИ!
МОЙСЕЙ СРЕД ДЪБОВЕТЕ ТАМ РАСТЕ,
СРЕД ПАЛМИТЕ - МАРИЯ НЕПОЗНАТА.
ЕДИН КЪМ ДРУГ ТИХ ЗОВ СИ ПРАЩАТ ТЕ
В ТЪМАТА ВЕКОВЕЧНА ПО ВОДАТА.
В НЕДРАТА ЗЕМНИ ТЕ КОВАТ ЕЛМАЗ,
ТРОШАТ ГРАНИТ, ОТКЛЮЧВАТ СТРУЯ БЯЛА,
И БЛИКВА ИЗВОРЪТ В УРЕЧЕН ЧАС -
ПРИ СКЪРШЕН БРЯСТ, ПРИ СИКОМОРА ЗРЯЛА.
ТАКАВА ДА НАМЕРЯ АЗ СТРАНА,
КЪДЕТО ДА НЕ ПЛАЧА, ДА НЕ ПЕЯ,
А МЪЛКОМ ДА РАЗБИРАМ ВИСИНА
С БЕЗБРОЙ ХИЛЯДОЛЕТИЯ - НАД НЕЯ!...
Превод:
Никола Инджов
НЕ ДЪРВЕСАТА В ТЪМНАТА ГОРА,
А НАС ЖИВОТЪТ СЪВЪРШЕН - ОТМИНА:
ЗА ТЯХ ЗЕМЯТА - ЗВЕЗДНАТА СЕСТРА,
ОТЕЧЕСТВО Е, А ЗА НАС - ЧУЖБИНА.
В ДЪЛБОКА ЕСЕН ЗАЛЕЗЕН ЖЪЛТ ПРАХ
И ИЗГРЕВНИ ЧЕРВЕНИ НЕБОСВОДИ
С ЦВЕТЯ НА КЕХЛИБАР ОБЗЕМАТ ТЯХ -
СВОБОДНИТЕ, ЗЕЛЕНИТЕ НАРОДИ!
МОЙСЕЙ СРЕД ДЪБОВЕТЕ ТАМ РАСТЕ,
СРЕД ПАЛМИТЕ - МАРИЯ НЕПОЗНАТА.
ЕДИН КЪМ ДРУГ ТИХ ЗОВ СИ ПРАЩАТ ТЕ
В ТЪМАТА ВЕКОВЕЧНА ПО ВОДАТА.
В НЕДРАТА ЗЕМНИ ТЕ КОВАТ ЕЛМАЗ,
ТРОШАТ ГРАНИТ, ОТКЛЮЧВАТ СТРУЯ БЯЛА,
И БЛИКВА ИЗВОРЪТ В УРЕЧЕН ЧАС -
ПРИ СКЪРШЕН БРЯСТ, ПРИ СИКОМОРА ЗРЯЛА.
ТАКАВА ДА НАМЕРЯ АЗ СТРАНА,
КЪДЕТО ДА НЕ ПЛАЧА, ДА НЕ ПЕЯ,
А МЪЛКОМ ДА РАЗБИРАМ ВИСИНА
С БЕЗБРОЙ ХИЛЯДОЛЕТИЯ - НАД НЕЯ!...
Превод:
Никола Инджов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
