Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
05.04.2013 08:25 -
ТЪРСАЧКИТЕ НА ВЪШКИ - АРТЮР РЕМБО
ТЪРСАЧКИТЕ НА ВЪШКИ
КОГАТО В АЛЕН ВИХЪР ЧЕЛОТО МУ ГОРИ,
ВИДЕНИЯ СЕ СИПЯТ КАТО СНЕЖИНКИ ГЪСТИ
И СЯДАТ КРАЙ ДЕТЕТО КРАСИВИТЕ СЕСТРИ
СЪС СРЕБЪРНИТЕ НОКТИ И ТЪНКИ, БЛЕДИ ПРЪСТИ.
ПРОЗОРЕЦА РАЗТВАРЯТ - СРЕД ПРОСТИ ЧУДЕСА
ВЪВ ТОПЛА ВЕЧЕР КЪПЕ ЦВЕТЯТА СИНЕОКИ -
И В ТЕЖКИТЕ МУ КЪДРИ, ОБСИПАНИ С РОСА,
РАЗХОЖДАТ ДЪЛГО ПРЪСТИ ИЗЯЩНИ И ЖЕСТОКИ.
ДУХЪТ ИМ ПЛАХО ПЕЕ НАД СЪННОТО МОМЧЕ -
ОТ ЛЕТЕН МЕД ПО-СЛАДЪК, ПО-СВЕЖ И ОТ РОСАТА;
ПРЕГЛЪЩАТ С ТРЕПЕТ СЛЮНКА, ПРЕДИ ДА ПОТЕЧЕ,
А МОЖЕ БИ - ЦЕЛУВКА, УМРЯЛА В САМОТАТА...
РЕСНИЦИТЕ ИМ ЧЕРНИ СЕ БИЯТ В ТРАНС ЖЕСТОК
СРЕД ТИШИНА УХАННА; И В ТАЯ ЗДРАЧНА СКУКА
ПОД ЦАРСТВЕНИТЕ НОКТИ, КАТО ИСКРА ОТ ТОК
ИЗДЪХВАЩАТА ВЪШКА УСПЯВА ДА ИЗПУКА.
И ДЕТЕТО КАТО ВИНО ПРЕЛИВА ЛЕНОСТТА,
ХАРМОНИКА БЪЛНУВА - НАВЪН ОТДАВНА ЗДРАЧ Е -
И ЧУВСТВА ТО, КАК В СЛАДОСТ НА СУХАТА УСТА
ТУ БЛИКВА, ТУ ЗАМИРА - КОПНЕЖЪТ МУ ДА ПЛАЧЕ...
Превод от френски:
Кирил Кадийски
КОГАТО В АЛЕН ВИХЪР ЧЕЛОТО МУ ГОРИ,
ВИДЕНИЯ СЕ СИПЯТ КАТО СНЕЖИНКИ ГЪСТИ
И СЯДАТ КРАЙ ДЕТЕТО КРАСИВИТЕ СЕСТРИ
СЪС СРЕБЪРНИТЕ НОКТИ И ТЪНКИ, БЛЕДИ ПРЪСТИ.
ПРОЗОРЕЦА РАЗТВАРЯТ - СРЕД ПРОСТИ ЧУДЕСА
ВЪВ ТОПЛА ВЕЧЕР КЪПЕ ЦВЕТЯТА СИНЕОКИ -
И В ТЕЖКИТЕ МУ КЪДРИ, ОБСИПАНИ С РОСА,
РАЗХОЖДАТ ДЪЛГО ПРЪСТИ ИЗЯЩНИ И ЖЕСТОКИ.
ДУХЪТ ИМ ПЛАХО ПЕЕ НАД СЪННОТО МОМЧЕ -
ОТ ЛЕТЕН МЕД ПО-СЛАДЪК, ПО-СВЕЖ И ОТ РОСАТА;
ПРЕГЛЪЩАТ С ТРЕПЕТ СЛЮНКА, ПРЕДИ ДА ПОТЕЧЕ,
А МОЖЕ БИ - ЦЕЛУВКА, УМРЯЛА В САМОТАТА...
РЕСНИЦИТЕ ИМ ЧЕРНИ СЕ БИЯТ В ТРАНС ЖЕСТОК
СРЕД ТИШИНА УХАННА; И В ТАЯ ЗДРАЧНА СКУКА
ПОД ЦАРСТВЕНИТЕ НОКТИ, КАТО ИСКРА ОТ ТОК
ИЗДЪХВАЩАТА ВЪШКА УСПЯВА ДА ИЗПУКА.
И ДЕТЕТО КАТО ВИНО ПРЕЛИВА ЛЕНОСТТА,
ХАРМОНИКА БЪЛНУВА - НАВЪН ОТДАВНА ЗДРАЧ Е -
И ЧУВСТВА ТО, КАК В СЛАДОСТ НА СУХАТА УСТА
ТУ БЛИКВА, ТУ ЗАМИРА - КОПНЕЖЪТ МУ ДА ПЛАЧЕ...
Превод от френски:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
