Блогът на ambroziia Ви очаква! :: БОРОВЕ

                       БОРОВЕ

       В ГОРАТА СРЕД ТРЕВИ УХАННИ,
СРЕД ЛАЙКУЧКА И ЦЪФНАЛ ГЛОГ
ПОДВРЕЛИ ПОД ГЛАВИТЕ ДЛАНИ,
МЕЧТАЕМ, ВЗРЕНИ НА ВЪЗБОГ.

       СРЕД СИЧИЩЕТО ИЗБУЯЛ Е
ТАКЪВ НЕПРОХОДИМ ГЪСТАК.
СПОГЛЕЖДАМЕ СЕ В МИГ И ВЯЛО
МЕНИМ МЕСТА И ПОЗИ ПАК.

       БЕЗСМЪРТНИ СМЕ, МАКАР ДО ВРЕМЕ,
СРЕД СОНМА БОРОВЕ И С ТЯХ
ОТ БОЛЕСТИ И ЕПИДЕМИИ,
И ОТ СМЪРТТА НЕ НИ Е СТРАХ.

       БАГРИЛО ГЪСТО, СИНЕВАТА
НАХАПВА КЛОНИ И ЛИСТА
И СКАЧА - ЗАЙЧЕТА В ТРЕВАТА -
И ЦАПА НАШИТЕ ПАЛТА.

       СРЕД МРАВЕШКОТО ШУМОЛЕНЕ
ТУК ТЪНЕМ В ОТДИХА ЖЕЛАН,
ОТ СЪНОТВОРНО УПОЕНИ -
ДЪХ НА ЛИМОН И НА ТАМЯН.

       И ТЪЙ НЕИСТОВО ЧЕРВЕНИ
СА СТВОЛОВЕТЕ В СВОДА СИН
И ДЪЛГО ТЪЙ - С РЪЦЕ ПОДВРЕНИ -
ЩЕ ДРЕМЕМ В ГЪСТИЯ ПЕЛИН.

       И КОЛКО ШИРОТА ВЪВ ВЗОРА,
КАК ВСИЧКО БЪРЗА ДА ЗАМРЕ
И ПРЕЗ РАЗТРОЗИТЕ В ПРОСТОРА,
ПРИВИЖДА МИ СЕ ПАК МОРЕ.

       И ПО-ВИСОКИ ОТ КЛОНАКА
СЕ СРИВАТ БУРНИТЕ ВЪЛНИ -
С ГРАДУШКА ОТ СКАРИДИ СЯКАШ
НИ ШИБАТ ТИЯ ДЪЛБИНИ.

       ЗАД КЕЯ ВЕЧЕРТА ЛЕНИВА
РАЗДУХВА ЗАЛЕЗНАТА ЖАР
И РИБЕНО МАСЛО РАЗЛИВА
СРЕД ДИМ, ПО-ЖЪЛТ ОТ КЕХЛИБАР.

       НО МРЪКВА И ЛУНА НАЛЯНА
ПОГРЕБВА ВСЯКАКВА СЛЕДА
ПОД БЯЛАТА МАГИЯ - ПЯНА
С МАГИЯ ЧЕРНА ОТ ВОДА.

       ВЪЛНИТЕ ВДИГАТ СЕ И ДИШАТ
И НА ПОНТОНА В СИНКАВ ДИМ
ТЪЛПЯТ СЕ ХОРА КРАЙ АФИША
ОТТУК ПОЧТИ НЕРАЗЛИЧИМ.



Превод от руски:
Кирил Кадийски