Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
09.04.2013 09:47 -
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (32) - ФРАНСОА ВИЙОН
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (32)
ПОУЧИТЕЛНА БАЛАДА
ДУШИ ДА ВАДИШ СЪС ПСАЛТИРА
ИЛИ ДА ТИ ВЪРВИ НА ЗАР,
СЪС РИСК ДА ОПЕРЕШ ПИШКИРА
ДА СИ С ФАЛШИВ КАРАТ ЗЛАТАР,
ДА СИ АПАШКИ ГЛАВАТАР,
ДА ДАВАШ КЛЕТВА, НО ЛЪЖЛИВА,
КЪДЕ ГО ВИЖДАШ ТВОЯ КЯР?
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА.
СЪС ЛЮТНЯ, С ПОЕТИЧНА ЛИРА
ВЪВ ГРАД И В СЕЛО С НОМЕР СТАР
ДУША ДА СИ НА ПАНАИРА,
ЗА ФАРС И ПОДБИВ ПРЪВ ДРУГАР,
НА КАРТИ И НА КЕГЛИ ЦАР,
ПАК ИСТИНАТА Е ГОРЧИВА,
ЗАЩОТО ВИЖ ГО ТВОЯ КЯР -
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА.
ТАКАВА ГАДОСТ ТЕ НЕРВИРА?
ОРИ, КОСИ, ПЪЛНИ ХАМБАРИ -
ВПРЕГАТЕН КОН НЕ ЗНАЕ МИРА,
ПЪК ЩОМ СИ ТИ НЕУКА ТВАР,
СЕ РАДВАЙ, ИМАШ ЛИ ЗА ЦЯР,
ЧЕ ВИЖ: КАТО КОНОП СЕ СТРИВА
НАЕСЕН ЦЕЛИЯ ТИ КЯР -
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА.
СМЪКНИ СИ ПАНТАЛОНА СТАР,
СЕТРЕТО (И ПО-ЛОШО БИВА!)
И НЕКА ВСИЧКИЯ ТИ КЯР
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА!
Превод от френски:
Васил Сотиров
ПОУЧИТЕЛНА БАЛАДА
ДУШИ ДА ВАДИШ СЪС ПСАЛТИРА
ИЛИ ДА ТИ ВЪРВИ НА ЗАР,
СЪС РИСК ДА ОПЕРЕШ ПИШКИРА
ДА СИ С ФАЛШИВ КАРАТ ЗЛАТАР,
ДА СИ АПАШКИ ГЛАВАТАР,
ДА ДАВАШ КЛЕТВА, НО ЛЪЖЛИВА,
КЪДЕ ГО ВИЖДАШ ТВОЯ КЯР?
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА.
СЪС ЛЮТНЯ, С ПОЕТИЧНА ЛИРА
ВЪВ ГРАД И В СЕЛО С НОМЕР СТАР
ДУША ДА СИ НА ПАНАИРА,
ЗА ФАРС И ПОДБИВ ПРЪВ ДРУГАР,
НА КАРТИ И НА КЕГЛИ ЦАР,
ПАК ИСТИНАТА Е ГОРЧИВА,
ЗАЩОТО ВИЖ ГО ТВОЯ КЯР -
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА.
ТАКАВА ГАДОСТ ТЕ НЕРВИРА?
ОРИ, КОСИ, ПЪЛНИ ХАМБАРИ -
ВПРЕГАТЕН КОН НЕ ЗНАЕ МИРА,
ПЪК ЩОМ СИ ТИ НЕУКА ТВАР,
СЕ РАДВАЙ, ИМАШ ЛИ ЗА ЦЯР,
ЧЕ ВИЖ: КАТО КОНОП СЕ СТРИВА
НАЕСЕН ЦЕЛИЯ ТИ КЯР -
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА.
СМЪКНИ СИ ПАНТАЛОНА СТАР,
СЕТРЕТО (И ПО-ЛОШО БИВА!)
И НЕКА ВСИЧКИЯ ТИ КЯР
ПО КРЪЧМИ И ЖЕНИ ОТИВА!
Превод от френски:
Васил Сотиров
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
