Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.04.2013 11:27 - ПЪТНИЧЕ, СПРИ, ПОМЪЛЧИ! - МАРИНА ЦВЕТАЕВА
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 707 Коментари: 0 Гласове:
2



   ПЪТНИЧЕ,  СПРИ,  ПОМЪЛЧИ!

       МИНАВАШ  -  НА  МЕН  ПРИЛИЧЕН,
СВЕЛ  КЪМ  ЗЕМЯТА  ОЧИ.
И  АЗ  СЪМ  ГИ  СВЕЖДАЛА  НИЧКОМ!
ПЪТНИЧЕ,  СПРИ,  ПОМЪЛЧИ!

      ПРОЧЕТИ  -  ПРЕЗ  МЕТЛИЧИНА  СИНЯ
И  МАКОВИ  ГЪСТИ  ЛИСТА  - 
ЧЕ  СЕ  НАРИЧАХ  „МАРИНА"
И  КОЛКО  ЖИВЯХ  АЗ  ЛЕТА.

       НА  ГРОБА  МИ,  КОЙТО  НЕМЕЕ,
НЕ  ГЛЕДАЙ  СМУТЕН  И  ПЛАХ...
ОБИЧАХ  И  АЗ  ДА  СЕ  СМЕЯ,
КОГАТО  НЕ  МИ  Е  ДО  СМЯХ!

       И  КОСАТА  МИ  ДА  СЕ  МЯТА,
И  В  ЖИЛИТЕ  КРЪВ  ДА  РУЧИ...
АЗ  СЪЩО  ЖИВЯХ  НА  ЗЕМЯТА!
ПЪТНИЧЕ,  СПРИ,  ПОМЪЛЧИ!

       И  СТРЪК  ОТСКУБНИ  СИ: 
ИЗГРЕЛИ  СА  КИЧУРИ  ЯГОДИ  ТАМ  - 
ОТ  ЯГОДИ,  В  ГРОБИЩА  ЗРЕЛИ,
ПО-ЕДРИ  И  СЛАДКИ  НЕ  ЗНАМ.

       ИЗЛИШНО  Е  ВСЯКО  СКЪРБЕНЕ  - 
СПОКОЙНО  ГЛАВА  ИЗПРАВИ.
СПОМНИ  СИ  ЛЕКО  ЗА  МЕНЕ,
ЛЕКО  ЗА  МЕН  ЗАБРАВИ!

       КАК  СЛЪНЧЕВ  ЛЪЧ  ТЕ  ОГРЯВА!
И  ПРАВИ  ТЕ  ЗЛАТЕН  ПРАХЪТ...
И  НЕКА  НЕ  ТЕ  СМУЩАВА
ГЛАСЪТ  МИ,  ДОШЪЛ  ОТ  ОТВЪД.

     image

Превод:
Иван  Николов



Гласувай:
2


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12149792
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80253
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031