Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.05.2013 15:49 - ИЗ „РЕКВИЕМ" - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 468 Коментари: 0 Гласове:
3



                         ИЗ  „РЕКВИЕМ"

       ПОИСКА  ЛИ  НЯКОГА  ТАЯ  СТРАНА
ДА  ВДИГНЕ  МОЙ  ПАМЕТНИК,  ИМАМ  ЕДНА
МОЛБА  ДА  НЕ  БЪДЕ  КРАЙ  ПРИСТАНА  ТИХ  - 
МОРЕТО  МЕ  ПЛАШИ  -  АЗ  ТАМ  СЕ  РОДИХ.

       С  МОРЕТО  ОТДАВНА  СЪМ  СКЪСАЛА  АЗ  - 
ТО  НЯМА  НАД  МЕНЕ  ПРЕДИШНАТА  ВЛАСТ.
НЕ  ИСКАМ  И  В  ЦАРСКИЯ  ПАРК  -  МОЯ  СЪН,
ДО  МОЯТА  СЯНКА,  ДО  СТАРИЯ  ПЪН.

       А  ТУКА,  КЪДЕТО  ЗАКЛЮЧЕНА  БЯХ,
САМА  ТРИСТА  ЧАСА  -  ОТ  СТРАХ  ОНЕМЯХ.
И  ПОСЛЕ  МАРУСИТЕ,  ГРОХОТ  В  ЗОРИ  - 
В  БЛАЖЕНАТА  СМЪРТ  ЩЕ  ГИ  ПОМНЯ  ДОРИ.

       ЩЕ  ПОМНЯ  КАК  ХЛОПВАШЕ  ГЛУХА  ВРАТА,
КАК  ВИЕШЕ  ДИВО  СТАРИЦА  В  НОЩТА.
И  НЕКА  СТОПЕНИЯТ  СНЯГ  НА  СЪЛЗИ
ПО  МОИТЕ  БРОНЗОВИ  СКУЛИ  ПЪЛЗИ...

                              image

Превод:
Петър  Анастасов

* * *
Маруси  -  така  наричали  колите  на  НКВД,
с  които  отвличали, главно  нощем,  арестуваните:
„врагове  на  народа".



Гласувай:
3


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12154233
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80270
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031