Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.05.2013 10:27 - ПОСЛОВИЧНА БАЛАДА - ФРАНСОА ВИЙОН
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 261 Коментари: 0 Гласове:
2



   ПОСЛОВИЧНА   БАЛАДА

       ТЪЙ  КАКТО  ЗНАЕМ  ДВЕ  И  ДВЕ
И  ЧУПИМ  СТОМНАТА  ПОЗНАТА,
А  ПЪК  ЖЕЛЯЗО  СЕ  КОВЕ,
КОГАТО  МУ  ЗАВРИ  ВОДАТА,

       ТАКА  ОТ  МНОГО  УМ  В  ГЛАВАТА
/НАРИЧАН  СИВО  ВЕЩЕСТВО!/
ОБРЪЩА  КАМЪЧЕ  КОЛАТА,
ДОРИ  ДА  ЧУКНЕМ  НА  ДЪРВО.

       ТЪЙ  КАКТО  СЕЕМ  ВЕТРОВЕ
И  СЛИВИ  ИМАМЕ  В  УСТАТА
ИЛИ  С  НАТРИТИ  НОСОВЕ
ВЪВ  КЪРПА  ВРЪЗВАМЕ  НЕЩАТА,

       ТАКА  /РАЗВЯЛА  СИ  ПОЛАТА
НАПУК  НА  НАЩО  МЪЖЕСТВО!/
НИ  ВОДИ  ЗА  НОСА  СЪДБАТА,
ДОРИ  ДА  ЧУКНЕМ  НА  ДЪРВО.

       ТЪЙ  КАКТО  ХРАНИМ  СТРАХОВЕ,
ЧЕ  ПЕСЕНТА  НИ  Е  ИЗПЯТА,
А  ХУБАВИТЕ  ПЛОДОВЕ
ГИ  Е  ИЗЯЛА  ВСЕ  СВИНЯТА,

       ИЗСТИВАТ  НИ  ТАКА  МЕСАТА
/МАЛЦИНАТА  СА  БОЛШИНСТВО!/
И  НИЕ  СИ  ПАСЕМ  ТРЕВАТА,
ДОРИ  ДА  ЧУКНЕМ  НА  ДЪРВО.

       ТЪЙ  КАКТО  С  РИЗИ  -  УЖКИМ  ДВЕ
ОСТАВАМЕ  И  БЕЗ  ЕДНАТА
И  БРАЛИ  МНОГО  ЯДОВЕ,
ВСЕ  ГОНИМ  ДИВОТО  В  ГОРАТА,

       ИЗЛИЗА  НИ  ТАКА  ДУШАТА
СОЛЕНО  /ИМА  ЗА  КАКВО!/
И  БРАТ  СЪВСЕМ  НЕ  ХРАНИ  БРАТА,
ДОРИ  ДА  ЧУКНЕМ  НА  ДЪРВО.

ТЪЙ,  ВАША  МИЛОСТ,  С  ПРЪСТ  В  УСТАТА
       ОСТАВАМЕ  ПО  СЪЩЕСТВО  - 
НЕ  ЩЕ  ДА  НИ  УВРИ  ГЛАВАТА,
ДОРИ  ДА  ЧУКНЕМ  НА  ДЪРВО.

           image

Превод  от  френски:
Васил  Сотиров



Гласувай:
2


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12212585
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80763
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930