Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
29.01.2012 12:18 -
БОГ НАША КРЕПОСТ Е ВСЕГДА - МАРТИН ЛУТЕР
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 528 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.07.2013 13:27
Прочетен: 528 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 13.07.2013 13:27
БОГ НАША КРЕПОСТ Е ВСЕГДА
БОГ НАША КРЕПОСТ Е ВСЕГДА
И ОСТЪР МЕЧ, И ЩИТ Е,
ОТБИВА ВСЯКАКВА БЕДА,
КОЯТО НИ ВРЪХЛИТА.
НО ПЪКЛЕНИЯТ ВРАГ
ЗЛИНИ ЗАМИСЛЯ ПАК -
ТОЙ, СИЛЕН И ЛУКАВ,
НАПАДА ВСИЧКО С ГНЯВ.
НА НЕГО РАВЕН НЯМА.
БЕЗСИЛНИ СМЕ, В ОПАСЕН ЧАС
ЩЕ БЪДЕМ В МИГ РАЗБИТИ,
НО БОГ Е ОТРЕДИЛ ЗА НАС
ЕДИН ДОБЪР ВОИТЕЛ.
ТИ ПИТАШ ПЛАХО: КОЙ?
ИСУС ХРИСТОС Е ТОЙ.
ДА, ГОСПОД САВАОТ -
ЕДИН, НАД ТОЯ СВОД.
ПОБЕДАТА Е С НЕГО.
ДА, БЕ ЗАГРАБЕН ТОЗИ СВЯТ
ОТ ДЯВОЛСКО КОТИЛО.
НЕ ЩЕ ОТСТЪПИМ В СТРАХ НАЗАД,
НЕ БИ НИ ТО РАЗБИЛО.
И НЕГОВИЯТ ВОЖД
СЪС ПЪКЛЕНАТА МОЩ
ЩЕ БЪДЕ В МИГ НАДВИТ,
ИЗДИГНЕМ ЛИ ЗА ЩИТ
СПАСИТЕЛНОТО СЛОВО.
ТУЙ СЛОВО КРИЕ ЧУДНА ВЛАСТ,
ДЪРЖИ ВРАГА ДАЛЕКО.
С НЕТЛЕННИЯ СИ ДУХ ДО НАС
ЩЕ БЪДЕ БОГ ВОВЕКИ.
ЗАГУБИШ ЛИ ИМОТ
И ЧЕЛЯД, И ЖИВОТ,
НЕ Е ТО ДЯЛ ЖЕСТОК -
С ЛЮБОВ ТЕ ЧАКА БОГ
В НЕБЕСНОТО СИ ЦАРСТВО.
Превод от немски:
Димитър Стоевски
БОГ НАША КРЕПОСТ Е ВСЕГДА
И ОСТЪР МЕЧ, И ЩИТ Е,
ОТБИВА ВСЯКАКВА БЕДА,
КОЯТО НИ ВРЪХЛИТА.
НО ПЪКЛЕНИЯТ ВРАГ
ЗЛИНИ ЗАМИСЛЯ ПАК -
ТОЙ, СИЛЕН И ЛУКАВ,
НАПАДА ВСИЧКО С ГНЯВ.
НА НЕГО РАВЕН НЯМА.
БЕЗСИЛНИ СМЕ, В ОПАСЕН ЧАС
ЩЕ БЪДЕМ В МИГ РАЗБИТИ,
НО БОГ Е ОТРЕДИЛ ЗА НАС
ЕДИН ДОБЪР ВОИТЕЛ.
ТИ ПИТАШ ПЛАХО: КОЙ?
ИСУС ХРИСТОС Е ТОЙ.
ДА, ГОСПОД САВАОТ -
ЕДИН, НАД ТОЯ СВОД.
ПОБЕДАТА Е С НЕГО.
ДА, БЕ ЗАГРАБЕН ТОЗИ СВЯТ
ОТ ДЯВОЛСКО КОТИЛО.
НЕ ЩЕ ОТСТЪПИМ В СТРАХ НАЗАД,
НЕ БИ НИ ТО РАЗБИЛО.
И НЕГОВИЯТ ВОЖД
СЪС ПЪКЛЕНАТА МОЩ
ЩЕ БЪДЕ В МИГ НАДВИТ,
ИЗДИГНЕМ ЛИ ЗА ЩИТ
СПАСИТЕЛНОТО СЛОВО.
ТУЙ СЛОВО КРИЕ ЧУДНА ВЛАСТ,
ДЪРЖИ ВРАГА ДАЛЕКО.
С НЕТЛЕННИЯ СИ ДУХ ДО НАС
ЩЕ БЪДЕ БОГ ВОВЕКИ.
ЗАГУБИШ ЛИ ИМОТ
И ЧЕЛЯД, И ЖИВОТ,
НЕ Е ТО ДЯЛ ЖЕСТОК -
С ЛЮБОВ ТЕ ЧАКА БОГ
В НЕБЕСНОТО СИ ЦАРСТВО.
Превод от немски:
Димитър Стоевски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
