Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. varg1
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. varg1
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. iw69
10. mimogarcia
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. iw69
10. mimogarcia
Постинг
02.10.2012 10:01 -
ЕКЪТ НА ПОЛЯТА - УИЛЯМ БЛЕЙК
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 275 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 07.10.2013 12:26
Прочетен: 275 Коментари: 0 Гласове:
4
Последна промяна: 07.10.2013 12:26
ЕКЪТ НА ПОЛЯТА
ЩОМ СЛЪНЦЕ ИЗГРЕЕ,
НЕБЕТО СЕ СМЕЕ,
КАМБАНКИ РОМОЛЯТ
В ЩАСТЛИВАТА ПРОЛЕТ
И ЗВЪНКО ИЗДИГА
ГЛАСЕЦ ЧУЧУЛИГА,
А В КИТНА ДЪБРАВА
И ДРОЗДЪТ ОТПЯВА -
ЗАПОЧВА ИГРАТА
И ЕКВАТ ПОЛЯТА.
ДЖОН С БЕЛИТЕ ВЛАСИ,
СЕДИ У ДОМА СИ
В СТАРЕШКА СЕДЯНКА
ПОД ДЪЛБОКА СЯНКА.
ВСЕ ГЛЕДАТ ИГРАТА,
ВСЕ НЯКОЙ ПОДМЯТА:
„КАКВИ БЯХМЕ ЛУДИ!
ЧОВЕК ДА СЕ ЧУДИ...
ПО ЦЯЛ ДЕН В ИГРАТА
ЕХТЯХА ПОЛЯТА!"
НО МАЛКИТЕ ВЕЧЕР
СА КАПНАЛИ ВЕЧЕ,
В ЧЕРВЕНИЯ ЗАЛЕЗ
НЕ ТИЧАТ НА ХАЛОСТ.
В ГНЕЗДАТА СА ВСИЧКИ
НЕВРЪСТНИТЕ ПТИЧКИ
КРАЙ МАМИНИ СКУТИ,
УВИТИ, ОБУТИ.
ПРЕСТАВА ИГРАТА,
ТЪМНЕЯТ ПОЛЯТА...
Превод:
Спас Николов
ЩОМ СЛЪНЦЕ ИЗГРЕЕ,
НЕБЕТО СЕ СМЕЕ,
КАМБАНКИ РОМОЛЯТ
В ЩАСТЛИВАТА ПРОЛЕТ
И ЗВЪНКО ИЗДИГА
ГЛАСЕЦ ЧУЧУЛИГА,
А В КИТНА ДЪБРАВА
И ДРОЗДЪТ ОТПЯВА -
ЗАПОЧВА ИГРАТА
И ЕКВАТ ПОЛЯТА.
ДЖОН С БЕЛИТЕ ВЛАСИ,
СЕДИ У ДОМА СИ
В СТАРЕШКА СЕДЯНКА
ПОД ДЪЛБОКА СЯНКА.
ВСЕ ГЛЕДАТ ИГРАТА,
ВСЕ НЯКОЙ ПОДМЯТА:
„КАКВИ БЯХМЕ ЛУДИ!
ЧОВЕК ДА СЕ ЧУДИ...
ПО ЦЯЛ ДЕН В ИГРАТА
ЕХТЯХА ПОЛЯТА!"
НО МАЛКИТЕ ВЕЧЕР
СА КАПНАЛИ ВЕЧЕ,
В ЧЕРВЕНИЯ ЗАЛЕЗ
НЕ ТИЧАТ НА ХАЛОСТ.
В ГНЕЗДАТА СА ВСИЧКИ
НЕВРЪСТНИТЕ ПТИЧКИ
КРАЙ МАМИНИ СКУТИ,
УВИТИ, ОБУТИ.
ПРЕСТАВА ИГРАТА,
ТЪМНЕЯТ ПОЛЯТА...
Превод:
Спас Николов
Вълнообразно
© Последния фейк и дезинформация на рашк...
© Фабианското общество, евгениката и ист...
© Фабианското общество, евгениката и ист...
© Фабианското общество, евгениката и ист...
© Фабианското общество, евгениката и ист...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
