Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
02.10.2012 09:12 -
ПЕСЕН ЗА СЕТНАТА СРЕЩА - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 302 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 07.10.2013 12:24
Прочетен: 302 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 07.10.2013 12:24
ПЕСЕН ЗА СЕТНАТА СРЕЩА
СТУД ГЪРДИТЕ МИ СТЕГНА ТОГАВА,
НО ПРИСТЪПИХ С ПОСЛУШНИ КРАКА.
И ЗА МИГ РЪКАВИЦАТА ЛЯВА
СЪМ ОБЛЯКЛА НА ЛЯВА РЪКА.
СТЪПАЛАТА МЕ ХВЪРЛИХА В ТРЕПЕТ,
А ПЪК ЗНАЕХ, ЧЕ ТЕ СА ТРИ!
ИЗЗАД КЛЕНОВЕ ЕСЕНЕН ШЕПОТ
МЕ ПОВИКА: „С МЕНЕ УМРИ!
ОТ ПРЕВРАТНИТЕ И УНИЛИ
МОИ ДНИ, СЕ ПОГУБИХ СЪВСЕМ."
ОТГОВОРИХ МУ: „МИЛИ, МИЛИ!
И АЗ СЪЩО. НЕКА УМРЕМ..."
ТУЙ Е ПЕСЕН ЗА СРЕЩАТА СЕТНА.
АЗ ПОГЛЕДНАХ КЪМ ТЪМНИЯ ДОМ.
РАВНОДУШНО В ПРОЗОРЕЦА СВЕТНА
ЖЪЛТА СВЕЩ - И ЗАМРЯ МЪЛЧЕШКОМ...
1911, Превод: Иван Николов
СТУД ГЪРДИТЕ МИ СТЕГНА ТОГАВА,
НО ПРИСТЪПИХ С ПОСЛУШНИ КРАКА.
И ЗА МИГ РЪКАВИЦАТА ЛЯВА
СЪМ ОБЛЯКЛА НА ЛЯВА РЪКА.
СТЪПАЛАТА МЕ ХВЪРЛИХА В ТРЕПЕТ,
А ПЪК ЗНАЕХ, ЧЕ ТЕ СА ТРИ!
ИЗЗАД КЛЕНОВЕ ЕСЕНЕН ШЕПОТ
МЕ ПОВИКА: „С МЕНЕ УМРИ!
ОТ ПРЕВРАТНИТЕ И УНИЛИ
МОИ ДНИ, СЕ ПОГУБИХ СЪВСЕМ."
ОТГОВОРИХ МУ: „МИЛИ, МИЛИ!
И АЗ СЪЩО. НЕКА УМРЕМ..."
ТУЙ Е ПЕСЕН ЗА СРЕЩАТА СЕТНА.
АЗ ПОГЛЕДНАХ КЪМ ТЪМНИЯ ДОМ.
РАВНОДУШНО В ПРОЗОРЕЦА СВЕТНА
ЖЪЛТА СВЕЩ - И ЗАМРЯ МЪЛЧЕШКОМ...
1911, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.