Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
06.10.2012 12:44 -
ФИЛОСОФИЯТА НА ЛЮБОВТА - ПЪРСИ БИШ ШЕЛИ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 412 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 08.10.2013 11:41
Прочетен: 412 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 08.10.2013 11:41
ФИЛОСОФИЯТА НА ЛЮБОВТА
ПОТОЦИТЕ СЕ ВЛИВАТ ВЪВ РЕКАТА,
РЕКИТЕ ПЪК - МОРЕТАТА НАМИРАТ;
А ВЕТРОВЕТЕ ГОРЕ В НЕБЕСАТА
ВЪВ СЛАДОСТНО ВЪЛНЕНИЕ СЕ СБИРАТ...
И ВСИЧКИ ТЕ СЕ ТЪРСЯТ И ОБИЧАТ,
ОТ ОБИЧ НЯМА КОЙ ДА ГИ ЛИШИ.
ДУШИТЕ НА НЕЩАТА СЕ ПРИВЛИЧАТ -
ЗАЩО НЕ - НАШИТЕ ДУШИ?
ВИЖ КАК ВЪРХЪТ ЦЕЛУВА СИНЕВАТА,
ВЪЛНА - ВЪЛНАТА ГОНИ И ПРЕГРЪЩА;
ПРОКЪЛНАТО Е ЦВЕТЕТО, КОГАТО
НА ЛЮБОТА НА БРАТ СИ НЕ ОТВРЪЩА.
И МИЛВА СЛЪНЦЕТО ЗЕМЯТА РОСНА,
ДО ОКЕАНА, МЕСЕЦЪТ ТРЕПТИ.
НО ВСИЧКИ ТИЯ ЛАСКИ - ЗА КАКВО СА,
АКО - НЕ МЕ ЦЕЛУНЕШ, ТИ?...
1820, Превод:
Цветан Стоянов
ПОТОЦИТЕ СЕ ВЛИВАТ ВЪВ РЕКАТА,
РЕКИТЕ ПЪК - МОРЕТАТА НАМИРАТ;
А ВЕТРОВЕТЕ ГОРЕ В НЕБЕСАТА
ВЪВ СЛАДОСТНО ВЪЛНЕНИЕ СЕ СБИРАТ...
И ВСИЧКИ ТЕ СЕ ТЪРСЯТ И ОБИЧАТ,
ОТ ОБИЧ НЯМА КОЙ ДА ГИ ЛИШИ.
ДУШИТЕ НА НЕЩАТА СЕ ПРИВЛИЧАТ -
ЗАЩО НЕ - НАШИТЕ ДУШИ?
ВИЖ КАК ВЪРХЪТ ЦЕЛУВА СИНЕВАТА,
ВЪЛНА - ВЪЛНАТА ГОНИ И ПРЕГРЪЩА;
ПРОКЪЛНАТО Е ЦВЕТЕТО, КОГАТО
НА ЛЮБОТА НА БРАТ СИ НЕ ОТВРЪЩА.
И МИЛВА СЛЪНЦЕТО ЗЕМЯТА РОСНА,
ДО ОКЕАНА, МЕСЕЦЪТ ТРЕПТИ.
НО ВСИЧКИ ТИЯ ЛАСКИ - ЗА КАКВО СА,
АКО - НЕ МЕ ЦЕЛУНЕШ, ТИ?...
1820, Превод:
Цветан Стоянов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.