Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
08.10.2012 10:16 -
СМЪРТ - КОНСТАНТИН БАЛМОНТ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 219 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 08.10.2013 18:09
Прочетен: 219 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 08.10.2013 18:09
СМЪРТ
О, ПРАЗНИК ГРОЗЕН, ДУХ ВСЕСИЛЕН
НАД ВСИЧКИ СВЕТОВЕ И ВРЕМЕНА,
ТИ ВСЕКИ ДЕН СЪБИРАШ ПЛОД ОБИЛЕН,
ОТ ВСЯКА БИТКА ВЗИМАШ ЗНАМЕНА.
В ОЧИ БЕЗСЪННИ ПРАЩАШ СЪН ГРОБОВЕН
И НА НЕЩАСТНИКА, ПОПАДНАЛ В ПЛЕН,
ШЕПТИШ, О, ВЯТЪР ВОЛЕН И БУНТОВЕН,
О, СВЕТЛИНА НА ВСЕКИ УГНЕТЕН.
НА ВСИЧКИ НОСИШ ТИ УСПОКОЕНИЕ,
ДОРИ НА ОНЯ, ЧИЙТО СМУТЕН ЧАС
Е ОБЛАДАН ОТ ДЪРЗОСТНО СЪМНЕНИЕ.
О, ЦАР И ДУХ НА ПУСТОШ И ЗАБВЕНИЕ,
ОТ БЕЗДНИТЕ НА ЗЛОТО ВДИГАМ ГЛАС:
ЕЛА! ЯВИ СЕ! ЖАДУВАМ - ПРИМИРЕНИЕ!...
Превод: Андрей Андреев
О, ПРАЗНИК ГРОЗЕН, ДУХ ВСЕСИЛЕН
НАД ВСИЧКИ СВЕТОВЕ И ВРЕМЕНА,
ТИ ВСЕКИ ДЕН СЪБИРАШ ПЛОД ОБИЛЕН,
ОТ ВСЯКА БИТКА ВЗИМАШ ЗНАМЕНА.
В ОЧИ БЕЗСЪННИ ПРАЩАШ СЪН ГРОБОВЕН
И НА НЕЩАСТНИКА, ПОПАДНАЛ В ПЛЕН,
ШЕПТИШ, О, ВЯТЪР ВОЛЕН И БУНТОВЕН,
О, СВЕТЛИНА НА ВСЕКИ УГНЕТЕН.
НА ВСИЧКИ НОСИШ ТИ УСПОКОЕНИЕ,
ДОРИ НА ОНЯ, ЧИЙТО СМУТЕН ЧАС
Е ОБЛАДАН ОТ ДЪРЗОСТНО СЪМНЕНИЕ.
О, ЦАР И ДУХ НА ПУСТОШ И ЗАБВЕНИЕ,
ОТ БЕЗДНИТЕ НА ЗЛОТО ВДИГАМ ГЛАС:
ЕЛА! ЯВИ СЕ! ЖАДУВАМ - ПРИМИРЕНИЕ!...
Превод: Андрей Андреев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.