Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
09.10.2012 09:49 -
МИРОНОСЕЦ - ЙОЗЕФ ФОН АЙХЕНДОРФ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 311 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 09.10.2013 08:42
Прочетен: 311 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 09.10.2013 08:42
МИРОНОСЕЦ
СПИ МИ, ЛЮБИМА, СПИ,
СЛУШАЙ КАК НОЩНИЯТ ВЯТЪР
ТИХИЧКО ШУШНЕ В ЛИСТАТА,
ЧУЙ КАК ПОТОКЪТ ШЕПТИ!
ОТПУСНИ СНЕЖНО-БЯЛА РЪКА
И С ГЛАВИЦА НА НЕЯ ЗАСПИ -
КАК Е ТОПЪЛ ГЛАСЪТ ТИ СЕГА!
НА ВОЙНА БЯХ, ЗАВРЪЩАМ СЕ АЗ.
А В ОКОПИТЕ КАЛНИ ДОСКОРО,
В ДЪЖД И СНЯГ, ИЗТОЩЕН ОТ УМОРА,
КАК МЕЧТАЕХ ЗА ТЕБЕ ТОГАЗ!
САМО БЛЕДАТА, ТЪЖНА ЛУНА
ВЪВ БЕДАТА НИ БЕШЕ СЪС НАС.
СПИ МИ, ДНЕС СИ - В СВОБОДНА СТРАНА!
.jpeg)
Превод: Владимир Мусаков
СПИ МИ, ЛЮБИМА, СПИ,
СЛУШАЙ КАК НОЩНИЯТ ВЯТЪР
ТИХИЧКО ШУШНЕ В ЛИСТАТА,
ЧУЙ КАК ПОТОКЪТ ШЕПТИ!
ОТПУСНИ СНЕЖНО-БЯЛА РЪКА
И С ГЛАВИЦА НА НЕЯ ЗАСПИ -
КАК Е ТОПЪЛ ГЛАСЪТ ТИ СЕГА!
НА ВОЙНА БЯХ, ЗАВРЪЩАМ СЕ АЗ.
А В ОКОПИТЕ КАЛНИ ДОСКОРО,
В ДЪЖД И СНЯГ, ИЗТОЩЕН ОТ УМОРА,
КАК МЕЧТАЕХ ЗА ТЕБЕ ТОГАЗ!
САМО БЛЕДАТА, ТЪЖНА ЛУНА
ВЪВ БЕДАТА НИ БЕШЕ СЪС НАС.
СПИ МИ, ДНЕС СИ - В СВОБОДНА СТРАНА!
.jpeg)
Превод: Владимир Мусаков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
