Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
10.10.2012 09:38 -
КОЙ? - КОНСТАНТИН БАЛМОНТ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 295 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 09.10.2013 09:11
Прочетен: 295 Коментари: 0 Гласове:
4
Последна промяна: 09.10.2013 09:11
КОЙ?
КОЙ НОЩТА НАД МЕН ЩЕ РАЗЛЮЛЕЕ,
ЩЕ ОТВОРИ МОИТЕ ОЧИ?
АЗ НЕ СЪМ УМРЯЛ. СКЪРБЯ. ЖИВЕЯ -
СЛУШАЙКИ КАК БУРЯТА БУЧИ.
ТЯ С ПОЖАРИ ДИВИ НИ СТЪПИСА,
С ОГНЕН ДЪЖД, ЗЛИНИ И СЪСИПИИ.
КОЙ ЛИ ЩЕ МИ КАЖЕ: „СЪБУДИ СЕ.
ВРЕМЕ Е ЗА ТРЪГВАНЕ. СТАНИ!"?
И РАЗБРАЛ, ЧЕ СВЪРШВА ВСЯКА ЗЛОБА,
СВОЙ ЩЕ СЪМ ОТНОВО ЗА СВЕТА.
И ЩЕ СЕ ИЗПРАВЯ САМ ОТ ГРОБА,
ЗА ДА СТИГНА РОДНИТЕ МЕСТА.
Превод: Андрей Андреев
КОЙ НОЩТА НАД МЕН ЩЕ РАЗЛЮЛЕЕ,
ЩЕ ОТВОРИ МОИТЕ ОЧИ?
АЗ НЕ СЪМ УМРЯЛ. СКЪРБЯ. ЖИВЕЯ -
СЛУШАЙКИ КАК БУРЯТА БУЧИ.
ТЯ С ПОЖАРИ ДИВИ НИ СТЪПИСА,
С ОГНЕН ДЪЖД, ЗЛИНИ И СЪСИПИИ.
КОЙ ЛИ ЩЕ МИ КАЖЕ: „СЪБУДИ СЕ.
ВРЕМЕ Е ЗА ТРЪГВАНЕ. СТАНИ!"?
И РАЗБРАЛ, ЧЕ СВЪРШВА ВСЯКА ЗЛОБА,
СВОЙ ЩЕ СЪМ ОТНОВО ЗА СВЕТА.
И ЩЕ СЕ ИЗПРАВЯ САМ ОТ ГРОБА,
ЗА ДА СТИГНА РОДНИТЕ МЕСТА.
Превод: Андрей Андреев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
