Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Постинг
11.10.2012 08:13 -
В БЯЛАТА НОЩ - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 196 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 09.10.2013 14:40
Прочетен: 196 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 09.10.2013 14:40
В БЯЛАТА НОЩ
БУДУВАМ И ОТКЛЮЧЕНА
Е МОЯТА ВРАТА,
НА БДЕНИЯ ПРИУЧЕНА,
НЕ МИГНАХ ПРЕЗ НОЩТА.
ДА ГАСНЕ ЗАЛЕЗ ТРЕПЕТЕН
ЗАД ХВОЙНОВИЯ ХРАСТ
И ГЛАС ДА ЧУВАМ ШЕПОТЕН,
ПОДОБНО ТВОЯ ГЛАС.
И ПИЛА СКРЪБ НАМЕРЕНА
ДА ПАДАМ В АД И МРАК!
ОТДАВНА БЯХ УВЕРЕНА,
ЧЕ ЩЕ СЕ ВЪРНЕШ ПАК.
1911, Превод: Иван Николов
БУДУВАМ И ОТКЛЮЧЕНА
Е МОЯТА ВРАТА,
НА БДЕНИЯ ПРИУЧЕНА,
НЕ МИГНАХ ПРЕЗ НОЩТА.
ДА ГАСНЕ ЗАЛЕЗ ТРЕПЕТЕН
ЗАД ХВОЙНОВИЯ ХРАСТ
И ГЛАС ДА ЧУВАМ ШЕПОТЕН,
ПОДОБНО ТВОЯ ГЛАС.
И ПИЛА СКРЪБ НАМЕРЕНА
ДА ПАДАМ В АД И МРАК!
ОТДАВНА БЯХ УВЕРЕНА,
ЧЕ ЩЕ СЕ ВЪРНЕШ ПАК.
1911, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
