Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
14.10.2012 23:18 -
ОБЛАЦИ - МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 678 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 10.10.2013 13:26
Прочетен: 678 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 10.10.2013 13:26
ОБЛАЦИ
ОБЛАЦИ ПУХКАВИ, ВЕЧНИ ИЗГНАНИЦИ!
ВСЕ НАД СТЕПИ ЛАЗУРНИ ОТПЛУВАТЕ -
РЕЙТЕ СЕ, КАКТО И АЗ - ВИЙ СТЕ СТРАННИЦИ,
СЕВЕР ОСТАВИЛИ, НА ЮГ ПЪТУВАТЕ.
КОЙ ВАС ВИ ГОНИ: СЪДБОВНО РЕШЕНИЕ,
ЗАВИСТ КРИЛАТА ЛИ, МИЛИ НЕСРЕТНИЦИ?
ИЛИ СТЕ СТОРИЛИ ВИЙ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ,
ИЛИ СА ВИ КЛЕВЕТИЛИ КЛЕВЕТНИЦИ?
НЕ, ВАМ СА СКУЧНИ НИВЯТА, БЕЗПЛОДНИТЕ...
МЪКИ НЕ ЗНАЕТЕ, СТРАСТИ НЕ ЗНАЕТЕ,
ВЕЧНО СТУДЕНИ СТЕ, ВЕЧНО СВОБОДНИ СТЕ,
ВЕЧНИ ИЗГНАНИЦИ - ЛЕКО ВИТАЕТЕ...
1840, Превод: Андрей Германов
ОБЛАЦИ ПУХКАВИ, ВЕЧНИ ИЗГНАНИЦИ!
ВСЕ НАД СТЕПИ ЛАЗУРНИ ОТПЛУВАТЕ -
РЕЙТЕ СЕ, КАКТО И АЗ - ВИЙ СТЕ СТРАННИЦИ,
СЕВЕР ОСТАВИЛИ, НА ЮГ ПЪТУВАТЕ.
КОЙ ВАС ВИ ГОНИ: СЪДБОВНО РЕШЕНИЕ,
ЗАВИСТ КРИЛАТА ЛИ, МИЛИ НЕСРЕТНИЦИ?
ИЛИ СТЕ СТОРИЛИ ВИЙ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ,
ИЛИ СА ВИ КЛЕВЕТИЛИ КЛЕВЕТНИЦИ?
НЕ, ВАМ СА СКУЧНИ НИВЯТА, БЕЗПЛОДНИТЕ...
МЪКИ НЕ ЗНАЕТЕ, СТРАСТИ НЕ ЗНАЕТЕ,
ВЕЧНО СТУДЕНИ СТЕ, ВЕЧНО СВОБОДНИ СТЕ,
ВЕЧНИ ИЗГНАНИЦИ - ЛЕКО ВИТАЕТЕ...
1840, Превод: Андрей Германов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.