Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
14.10.2012 12:08 -
С КОЖЕНИЯ БИЧ ЯДОСАНО - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 227 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 09.10.2013 23:11
Прочетен: 227 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 09.10.2013 23:11
С КОЖЕНИЯ БИЧ ЯДОСАНО
С КОЖЕНИЯ БИЧ ЯДОСАНО
БИЕ МЕ МЪЖЪТ МИ ЛОШ.
ЗАД ПРОЗОРЧЕТО БЕЛОСАНО
АЗ ТЕ ЧАКАМ ЦЯЛА НОЩ.
ВЕЧЕ СЪМНА. И НАД СТРЯХАТА
СТРУЙКА СИНКАВ ДИМ ТРЕПТИ.
МЕН, ЗАТВОРНИЦАТА, ПЛАХАТА,
С ЛАСКА НЕ СПОХОДИ ТИ.
ЗЛА СЪДБА, КАТО ПИЯВИЦА,
МЕ ИЗМЪЧВА ДЪЛГИ ДНИ.
РУСОКОСА ЛИ КРАСАВИЦА
ИЛИ СМУГЛА ТЕ ПЛЕНИ?
ЧУВСТВО ТЪМНО, НЕСПОДЕЛЯНО
НАКИПЯВА И ГОРЧИ,
А В ЛЕГЛОТО МИ ЗАСТЕЛЕНО
ПАДАТ - УТРИННИ ЛЪЧИ...
1911, Превод: Иван Николов
С КОЖЕНИЯ БИЧ ЯДОСАНО
БИЕ МЕ МЪЖЪТ МИ ЛОШ.
ЗАД ПРОЗОРЧЕТО БЕЛОСАНО
АЗ ТЕ ЧАКАМ ЦЯЛА НОЩ.
ВЕЧЕ СЪМНА. И НАД СТРЯХАТА
СТРУЙКА СИНКАВ ДИМ ТРЕПТИ.
МЕН, ЗАТВОРНИЦАТА, ПЛАХАТА,
С ЛАСКА НЕ СПОХОДИ ТИ.
ЗЛА СЪДБА, КАТО ПИЯВИЦА,
МЕ ИЗМЪЧВА ДЪЛГИ ДНИ.
РУСОКОСА ЛИ КРАСАВИЦА
ИЛИ СМУГЛА ТЕ ПЛЕНИ?
ЧУВСТВО ТЪМНО, НЕСПОДЕЛЯНО
НАКИПЯВА И ГОРЧИ,
А В ЛЕГЛОТО МИ ЗАСТЕЛЕНО
ПАДАТ - УТРИННИ ЛЪЧИ...
1911, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.