Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
15.10.2012 10:39 -
ПЪРВО ЗАВЕЩАНИЕ - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 263 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 10.10.2013 13:56
Прочетен: 263 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 10.10.2013 13:56
ПЪРВО ЗАВЕЩАНИЕ
И ПАК ЗВУЧАТ КАМБАНИ НАД ПОЛОЖЕН
ВЪРХУ ЗЕМЯТА БЯЛ САВАН ОТ СНЯГ,
ДУХЪТ МИ Е СМУТЕН И РАЗТРЕВОЖЕН
ОТ СКУКАТА НА ЦАРСКО СЕЛО ПАК.
БЕЗМЪЛВИЕ И ПУСТОШ МЕ ПРИЕМА,
ДОШЪЛ Е СЯКАШ КРАЯ НА СВЕТА.
КАТО ИЗЧЕРПАНА НАВЕКИ ТЕМА
ДВОРЕЦЪТ ДРЕМЕ В СМЪРТНА САМОТА.
1910, Превод: Иван Николов
И ПАК ЗВУЧАТ КАМБАНИ НАД ПОЛОЖЕН
ВЪРХУ ЗЕМЯТА БЯЛ САВАН ОТ СНЯГ,
ДУХЪТ МИ Е СМУТЕН И РАЗТРЕВОЖЕН
ОТ СКУКАТА НА ЦАРСКО СЕЛО ПАК.
БЕЗМЪЛВИЕ И ПУСТОШ МЕ ПРИЕМА,
ДОШЪЛ Е СЯКАШ КРАЯ НА СВЕТА.
КАТО ИЗЧЕРПАНА НАВЕКИ ТЕМА
ДВОРЕЦЪТ ДРЕМЕ В СМЪРТНА САМОТА.
1910, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
