Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
16.10.2012 22:50 -
ОТГДЕ ДОХОЖДАМ? - ГУСТАВО АДОЛФО БЕКЕР
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 442 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 10.10.2013 22:37
Прочетен: 442 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 10.10.2013 22:37
ОТГДЕ ДОХОЖДАМ
ОТГДЕ ДОХОЖДАМ?... ОТ НЕРАВНИТЕ ПЪТЕКИ
НАЙ-СТРАШНАТА АЗ ТЪРСЯ.
СЛЕДИТЕ ПРЕСНИ НА НОЗЕ ОКЪРВАВЕНИ
ВЪРХУ СКАЛАТА ЯКА
И ЖАЛКИТЕ ОСТАНКИ НА ДУША РАЗДРАНА
ПО ОСТРИТЕ КЪПИНИ
ЩЕ ТИ ПОКАЖАТ ПЪТЯ
КЪМ РОДНОТО МИ МЯСТО.
КЪДЕ ОТИВАМ? НАЙ-ПЕЧАЛНАТА И ТЪМНА
ОТ СТЕПИТЕ КРЪСТОСВАМ,
ЛЕГОВИЩЕ НА ВЕЧНИ СНЕГОВЕ И ВЕЧНИ
МЪГЛИ МЕЛАНХОЛИЧНИ.
ТАМ, ДЕТО СЕ НАМИРА ЧЕР САМОТЕН КАМЪК
БЕЗ НАДПИСИ И БЕЗ ИМЕ,
УДАВЕН ВЪВ ЗАБРАВА,
ТАМ ГРОБЪТ МИ ЩЕ БЪДЕ.
Превод:
Атанас Далчев
Александър Муратов
ОТГДЕ ДОХОЖДАМ?... ОТ НЕРАВНИТЕ ПЪТЕКИ
НАЙ-СТРАШНАТА АЗ ТЪРСЯ.
СЛЕДИТЕ ПРЕСНИ НА НОЗЕ ОКЪРВАВЕНИ
ВЪРХУ СКАЛАТА ЯКА
И ЖАЛКИТЕ ОСТАНКИ НА ДУША РАЗДРАНА
ПО ОСТРИТЕ КЪПИНИ
ЩЕ ТИ ПОКАЖАТ ПЪТЯ
КЪМ РОДНОТО МИ МЯСТО.
КЪДЕ ОТИВАМ? НАЙ-ПЕЧАЛНАТА И ТЪМНА
ОТ СТЕПИТЕ КРЪСТОСВАМ,
ЛЕГОВИЩЕ НА ВЕЧНИ СНЕГОВЕ И ВЕЧНИ
МЪГЛИ МЕЛАНХОЛИЧНИ.
ТАМ, ДЕТО СЕ НАМИРА ЧЕР САМОТЕН КАМЪК
БЕЗ НАДПИСИ И БЕЗ ИМЕ,
УДАВЕН ВЪВ ЗАБРАВА,
ТАМ ГРОБЪТ МИ ЩЕ БЪДЕ.
Превод:
Атанас Далчев
Александър Муратов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.