Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
17.10.2012 12:56 -
МРАМОРНИЯТ ДВОЙНИК - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 309 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 11.10.2013 10:37
Прочетен: 309 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 11.10.2013 10:37
МРАМОРНИЯТ ДВОЙНИК
... ТАМ, МРАМОРНИЯТ ДВОЙНИК МОЙ
Е СРИНАТ И ЛЕЖИ ПОД КЛЕНА,
ОГЛЕДАН В ЕЗЕРЕН ПОКОЙ
И ВСЛУШАН В ШУМАТА ЗЕЛЕНА.
И ДЪЖД ОТМИВА ПРОСВЕТЛЕН
ЕДВА ЗАРАСЛАТА МУ РАНА...
ПОЧАКАЙ, КАМЕНЕН, СТУДЕН,
АЗ СЪЩО - МРАМОРНА ЩЕ СТАНА...
Превод: Иван Николов
... ТАМ, МРАМОРНИЯТ ДВОЙНИК МОЙ
Е СРИНАТ И ЛЕЖИ ПОД КЛЕНА,
ОГЛЕДАН В ЕЗЕРЕН ПОКОЙ
И ВСЛУШАН В ШУМАТА ЗЕЛЕНА.
И ДЪЖД ОТМИВА ПРОСВЕТЛЕН
ЕДВА ЗАРАСЛАТА МУ РАНА...
ПОЧАКАЙ, КАМЕНЕН, СТУДЕН,
АЗ СЪЩО - МРАМОРНА ЩЕ СТАНА...
Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
