Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
19.10.2012 08:27 -
ПО НОВОЛУНИЕ ПОТЕГЛИ - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 306 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 11.10.2013 16:43
Прочетен: 306 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 11.10.2013 16:43
ПО НОВОЛУНИЕ ПОТЕГЛИ
ПО НОВОЛУНИЕ ПОТЕГЛИ
ДРУГАРЯТ МИ И, ЗНАЧИ - КРАЙ!
ПРИСМЯ СЕ: „ЦИРКАДЖИЙКА! НЕГЛИ
ЩЕ ДОЖИВЕЕШ ТИ ДО МАЙ?"
И КАКТО САМО БРАТ СЕ ПРАЩА,
ИЗПРАТИХ ГО НА ДЪЛЪГ ПЪТ,
НЕ ЗНАЯ КОЛКО НОВИ ПЛАЩА
ЩЕ МОГАТ ДА ГО ЗАМЕНЯТ.
И НЕКА В ДУМИ КАМЕНИСТИ
ПРЕБЪДЕ БОЛКАТА У МЕН...
ПАНТОФКИТЕ МИ ПАК СА ЧИСТИ,
ЧАДЪРЪТ МИ Е ПАК ЧЕРВЕН!
ГЪРМИ ОРКЕСТЪР И НЕ МОЖЕ
ДА ИМА В ПРАЗНИКА ТЪГА.
НО ЗНАЯ АЗ, ЧЕ ПЕТА ЛОЖА
Е ВЕЧЕ ПРАЗНА - ОТСЕГА!...
1911, Превод: Иван Николов
ПО НОВОЛУНИЕ ПОТЕГЛИ
ДРУГАРЯТ МИ И, ЗНАЧИ - КРАЙ!
ПРИСМЯ СЕ: „ЦИРКАДЖИЙКА! НЕГЛИ
ЩЕ ДОЖИВЕЕШ ТИ ДО МАЙ?"
И КАКТО САМО БРАТ СЕ ПРАЩА,
ИЗПРАТИХ ГО НА ДЪЛЪГ ПЪТ,
НЕ ЗНАЯ КОЛКО НОВИ ПЛАЩА
ЩЕ МОГАТ ДА ГО ЗАМЕНЯТ.
И НЕКА В ДУМИ КАМЕНИСТИ
ПРЕБЪДЕ БОЛКАТА У МЕН...
ПАНТОФКИТЕ МИ ПАК СА ЧИСТИ,
ЧАДЪРЪТ МИ Е ПАК ЧЕРВЕН!
ГЪРМИ ОРКЕСТЪР И НЕ МОЖЕ
ДА ИМА В ПРАЗНИКА ТЪГА.
НО ЗНАЯ АЗ, ЧЕ ПЕТА ЛОЖА
Е ВЕЧЕ ПРАЗНА - ОТСЕГА!...
1911, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
