Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
20.10.2012 12:57 -
ВОПЪЛ КЪМ ВЯТЪРА - КОНСТАНТИН БАЛМОНТ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 254 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 11.10.2013 22:19
Прочетен: 254 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 11.10.2013 22:19
ВОПЪЛ КЪМ ВЯТЪРА
О, ВЕТРЕ ЛЕДЕН В РОДНИТЕ МЕСТА,
ЕХТЯЩ СРЕД БОРОВЕТЕ МНОГОЗВАННИ,
О, ВЕТРЕ ПЕЕЩ В ПРОПАСТИ БЕЗДЪННИ,
О, ВЕТРЕ СКИТАЩ ВОЛНО НАД СТЕПТА.
ПАЗАЧ НА ПЕСНИ В МАЙСКИЯ ПОКОЙ,
ВНУШИТЕЛ НА МЕЧТИТЕ БЕЗРАЗСЪДНИ
И ОПЛАКВАЧ НА БРЕГОВЕ ОТВЪДНИ,
О, ВЕТРЕ ШЕПНЕЩ, ЧУЙ МЕ, АЗ СЪМ ТВОЙ.
ВЗЕМИ МЕ, ВЕТРЕ, В БЕЛИТЕ СИ ТАЙНИ,
ОТ ЗИМИТЕ ДУХЪТ МИ ПОБЕЛЯ,
ИЗПЯЛ ДОКРАЯ ЗВУЦИТЕ ОМАЙНИ,
СЕ УМОРИ ОТ ДУМИ И ДЕЛА.
О, ВЕТРЕ НА ПУСТИНИТЕ БЕЗКРАЙНИ,
ВЗЕМИ МЕ - ВЪРХУ СВОИТЕ КРИЛА...
Превод: Андрей Андреев
О, ВЕТРЕ ЛЕДЕН В РОДНИТЕ МЕСТА,
ЕХТЯЩ СРЕД БОРОВЕТЕ МНОГОЗВАННИ,
О, ВЕТРЕ ПЕЕЩ В ПРОПАСТИ БЕЗДЪННИ,
О, ВЕТРЕ СКИТАЩ ВОЛНО НАД СТЕПТА.
ПАЗАЧ НА ПЕСНИ В МАЙСКИЯ ПОКОЙ,
ВНУШИТЕЛ НА МЕЧТИТЕ БЕЗРАЗСЪДНИ
И ОПЛАКВАЧ НА БРЕГОВЕ ОТВЪДНИ,
О, ВЕТРЕ ШЕПНЕЩ, ЧУЙ МЕ, АЗ СЪМ ТВОЙ.
ВЗЕМИ МЕ, ВЕТРЕ, В БЕЛИТЕ СИ ТАЙНИ,
ОТ ЗИМИТЕ ДУХЪТ МИ ПОБЕЛЯ,
ИЗПЯЛ ДОКРАЯ ЗВУЦИТЕ ОМАЙНИ,
СЕ УМОРИ ОТ ДУМИ И ДЕЛА.
О, ВЕТРЕ НА ПУСТИНИТЕ БЕЗКРАЙНИ,
ВЗЕМИ МЕ - ВЪРХУ СВОИТЕ КРИЛА...
Превод: Андрей Андреев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
