Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
24.10.2012 08:09 -
НАПИСАХ ТАКИВА СЛОВА - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 474 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.10.2013 08:31
Прочетен: 474 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 13.10.2013 08:31
НАПИСАХ ТАКИВА СЛОВА
НАПИСАХ ТАКИВА СЛОВА,
КОИТО ДА КАЖА, НЕ СМЕЯ.
ГЛАВАТА МИ БОЛКА СКОВА
И ТЯЛОТО СТРАННО НЕМЕЕ.
СВИРКА ОБАЖДА СЕ ПАК,
ТЛЕЕ В СЪРЦЕТО ЗАГАДКА,
ТЪНЕ ПОД СИТНИЯ СНЯГ
СТАРА КРОКЕТНА ПЛОЩАДКА.
СКЪСАЙ НАД МЕН, ЛИСТОПАД!
МИСЛИ, ПОМРЪКВАЙТЕ ВЕЧЕ!
КОЙТО Е СВЕТЪЛ И МЛАД,
НЯМА ЗАЩО ДА МУ ПРЕЧА.
ПРОШКА РЕШИХ ДА ВИ ДАМ
ЗАРАД ШЕГАТА НЕЛЕКА...
УТРЕ ЩЕ ДОЙДЕТЕ САМ
С ПЪРВАТА СНЕЖНА ПЪТЕКА.
ДЪХАВИ СВЕЩИ НАВРЕД
ЩЕ НИ ЗАПАЛЯТ - И В ТОЗИ
МИГ ЩЕ ПОЛУЧИМ, БУКЕТ
ОРАНЖЕРИЙНИ - РОЗИ...
1911, Превод: Иван Николов
НАПИСАХ ТАКИВА СЛОВА,
КОИТО ДА КАЖА, НЕ СМЕЯ.
ГЛАВАТА МИ БОЛКА СКОВА
И ТЯЛОТО СТРАННО НЕМЕЕ.
СВИРКА ОБАЖДА СЕ ПАК,
ТЛЕЕ В СЪРЦЕТО ЗАГАДКА,
ТЪНЕ ПОД СИТНИЯ СНЯГ
СТАРА КРОКЕТНА ПЛОЩАДКА.
СКЪСАЙ НАД МЕН, ЛИСТОПАД!
МИСЛИ, ПОМРЪКВАЙТЕ ВЕЧЕ!
КОЙТО Е СВЕТЪЛ И МЛАД,
НЯМА ЗАЩО ДА МУ ПРЕЧА.
ПРОШКА РЕШИХ ДА ВИ ДАМ
ЗАРАД ШЕГАТА НЕЛЕКА...
УТРЕ ЩЕ ДОЙДЕТЕ САМ
С ПЪРВАТА СНЕЖНА ПЪТЕКА.
ДЪХАВИ СВЕЩИ НАВРЕД
ЩЕ НИ ЗАПАЛЯТ - И В ТОЗИ
МИГ ЩЕ ПОЛУЧИМ, БУКЕТ
ОРАНЖЕРИЙНИ - РОЗИ...
1911, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.