Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
31.10.2012 08:16 -
ДЪХЪТ МИ ИМА ТАЙНА - ФЕЛИКС АРВЕР
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 323 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 14.10.2013 21:19
Прочетен: 323 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 14.10.2013 21:19
ДУХЪТ МИ ИМА ТАЙНА
ДЪХЪТ МИ ИМА ТАЙНА, ЖИВОТЪТ МИ - ЗАГАДКА;
ЛЮБОВ, ЩО ВЕЧНО ТРАЕ, РОДЕНА В МИГ У МЕН.
УВИ, НАДЕЖДА НЯМА ЗА МЪКАТА МИ СЛАДКА,
ЛЮБИМАТА НЕ ЗНАЕ ЗАЩО МЪЛЧА СМУТЕН.
НЕ ВИЖДА ТЯ, ЧЕ СТРАДАМ, МАКАР ЧЕ ВСЕКИ ДЕН
САМОТНОСТТА ПРОЗИРА ИЗПОД РЕЧТА МИ ГЛАДКА;
СЪДБАТА МИ ЗЛОЧЕСТА ЗА ТОЗИ СВЯТ Е РЯДКА -
ЗА НИЩО АЗ НЕ МОЛЯ, ОТ ВСИЧКО СЪМ ЛИШЕН.
А ТЯ, МАКАР ЧЕ НЕЖНОСТ ВЪВ ДАР ОТ БОГА ИМА,
РАЗСЕЯНО МИНАВА СЪВСЕМ НЕДОСТИЖИМА
ЗА МОИТЕ СТАЕНИ, СПОДАВЕНИ СЛОВА.
ДОРИ И ТЕЗИ СТРОФИ КОГАТО ПРЕПРОЧИТА,
„КОЯ ЖЕНА Е ТАЗИ?" В ПОЧУДА СЕ ЗАПИТА,
АЛА ОТНОВО НЯМА - ДА РАЗБЕРЕ ТОВА...
Превод: Пенчо Симов
ДЪХЪТ МИ ИМА ТАЙНА, ЖИВОТЪТ МИ - ЗАГАДКА;
ЛЮБОВ, ЩО ВЕЧНО ТРАЕ, РОДЕНА В МИГ У МЕН.
УВИ, НАДЕЖДА НЯМА ЗА МЪКАТА МИ СЛАДКА,
ЛЮБИМАТА НЕ ЗНАЕ ЗАЩО МЪЛЧА СМУТЕН.
НЕ ВИЖДА ТЯ, ЧЕ СТРАДАМ, МАКАР ЧЕ ВСЕКИ ДЕН
САМОТНОСТТА ПРОЗИРА ИЗПОД РЕЧТА МИ ГЛАДКА;
СЪДБАТА МИ ЗЛОЧЕСТА ЗА ТОЗИ СВЯТ Е РЯДКА -
ЗА НИЩО АЗ НЕ МОЛЯ, ОТ ВСИЧКО СЪМ ЛИШЕН.
А ТЯ, МАКАР ЧЕ НЕЖНОСТ ВЪВ ДАР ОТ БОГА ИМА,
РАЗСЕЯНО МИНАВА СЪВСЕМ НЕДОСТИЖИМА
ЗА МОИТЕ СТАЕНИ, СПОДАВЕНИ СЛОВА.
ДОРИ И ТЕЗИ СТРОФИ КОГАТО ПРЕПРОЧИТА,
„КОЯ ЖЕНА Е ТАЗИ?" В ПОЧУДА СЕ ЗАПИТА,
АЛА ОТНОВО НЯМА - ДА РАЗБЕРЕ ТОВА...
Превод: Пенчо Симов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
