Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.05.2013 08:28 - НАПРАВИХ ДОБРИНА - ФРАНЦ ВЕРФЕЛ
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 299 Коментари: 0 Гласове:
3


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
   НАПРАВИХ   ДОБРИНА

      СЪРЦЕ,  ЛИКУВАЙ!
АЗ  НАПРАВИХ  ДОБРИНА
И  ВЕЧЕ  САМ  НЕ  СЪМ.
ЕДИН  ЧОВЕК  ЖИВЕЕ,
ЕДИН  ЧОВЕК  Е  ЖИВ
И  ЩОМ  ЗА  МЕН  ПОМИСЛИ,
ОЧИТЕ  МУ  БЛЕСТЯТ  ОТ  ВЛАГА.

       СЪРЦЕ,  ЛИКУВАЙ:
ЕДИН  ЧОВЕК  Е  ЖИВ!
И  АЗ  НЕ  СЪМ,  НЕ  СЪМ  ЗА  ДЪЛГО  САМ,
ЗАЩОТО  ДОБРИНА  НАПРАВИХ.

       И  ДНИТЕ  НА  ВЪЗДИШКИ  ОТМИНАВАТ.
ХИЛАДА  ДОБРИНИ  СЕГА  ЩЕ  СТОРЯ!
УСЕЩАМ  ВЕЧЕ  - 
ВСИЧКИ  МЕ  ОБИЧАТ,
ЗАЩОТО  АЗ  ОБИЧАМ  ВСИЧКИ.

       И  СЕ  СТРЕМЯ  КЪМ  ТЯХ,  ПОНЕСЪЛ
ПОЗНАНИЕТО  ЗА  ДОБРОТО.
ТИ,  МОЕ  СЕТНО  И  НАЙ-СЛАДКО,
СИЯЙНО  И  ПРЕЧИСТО,  И  НАЙ-ПРОСТО  ЧУВСТВО:
ДОБРОТА!

       ХИЛЯДА  ДОБРИНИ  СЕГА  ЩЕ  СТОРЯ!
И  НАЙ-ПРЕКРАСНАТА  НАГРАДА  ЩЕ  ПОЛУЧА:
БЛАГОДАРНОСТ,
БЛАГОДАРНОСТ  ОТ  СВЕТА.

       СМЪЛЧАНИТЕ  ПРЕДМЕТИ
СЕ  ХВЪРЛЯТ  В  МОИТЕ  ПРЕГРЪДКИ  - 
СМЪЛЧАНИТЕ  ПРЕДМЕТИ,
КОИТО  В  ЧАС  ЩАСТЛИВ
КАТО  ДОБРИ  ЖИВОТНИ  СЪМ  ПОГАЛВАЛ...

       ПИСАЛИЩЕТО  МИ  ПРОСКРЪЦВА,
ЗНАМ,  ДА  МЕ  ПРЕГЪРНЕ  ИСКА  ТО.
ПИАНОТО  СЕ  МЪЧИ  ДА  ИЗСВИРИ
ЛЮБИМАТА  МИ  ПЕСЕН  И  СЕГА  - 
ТАЙНСТВЕНО  И  НЕПОХВАТНО
ВЕДНО  ПОДРЪНКВАТ  ВСИЧКИ  СТРУНИ.

       И  КНИГАТА  САМА  РАЗГРЪЩА  ЛИСТИ.
НАПРАВИХ ДОБРИНА!
КОГАТО  БРОДЯ  В  ЗЛАЧНАТА  ПРИРОДА,
ПРЕСЛЕДВАТ  МЕ  ДЪРВЕТА
И  СПЛЕТЕНИ  РАСТЕНИЯ,
ЦВЕТЯ  И  БИЛКИ
МЕ  СЪПРОВОЖДАТ  КАТО  СВИТА,
И  КОРЕНИ  ОТКРИТИ  МЕ  ПРЕГРЪЩАТ.

       РАЗНЕЖЕНИТЕ  КЛОНКИ
МЕ  ОБВИВАТ  КРЕПКО,
НАД  МЕН  ЛИСТАТА  ШЕПНАТ
КРОТКО,  СЯКАШ  ПРЪСКА
МАЛЪК,  ПЕНЕСТ  ВОДОПАД.

       БЕЗБРОЙ  РЪЦЕ  КЪМ  МЕНЕ  СЕ  ПРОТЯГАТ,
БЕЗБРОЙ  РЪЦЕ  ЗЕЛЕНИ  - 
И  ОБГРАДЕН  ОТВСЯКЪДЕ,
СТОЯ  ПЛЕНЕН
ОТ  КРАСОТА  И  ОБИЧ.

       НАПРАВИХ  ДОБРИНА,
И  ДОБРОТА  И  РАДОСТ  МЕ  ИЗПЪЛВАТ,
И  ВЕЧЕ  САМ  НЕ  СЪМ,
НЕ  СЪМ,  НЕ  СЪМ  САМОТЕН.
ЛИКУВАЙ,  ТИ  СЪРЦЕ!

image

Превод  от  немски:
Теодора  Стайкова



Гласувай:
3


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12129180
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80074
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031