Най-четени
1. radostinalassa
2. ivandimitrovbets
3. wonder
4. zahariada
5. mt46
6. varg1
7. planinitenabulgaria
8. iw69
9. mimogarcia
10. noshkov
11. forexninja
12. kvg55
13. djani
14. leonleonovpom2
2. ivandimitrovbets
3. wonder
4. zahariada
5. mt46
6. varg1
7. planinitenabulgaria
8. iw69
9. mimogarcia
10. noshkov
11. forexninja
12. kvg55
13. djani
14. leonleonovpom2
Най-активни
1. sarang
2. mimogarcia
3. radostinalassa
4. djani
5. panazea
6. no1name
7. metaloobrabotka
8. iw69
9. dominos
10. bateico
2. mimogarcia
3. radostinalassa
4. djani
5. panazea
6. no1name
7. metaloobrabotka
8. iw69
9. dominos
10. bateico
Постинг
08.06.2013 10:41 -
ТЪМНИ ЧАСОВЕ - РАЙНЕР МАРИЯ РИЛКЕ
ТЪМНИ ЧАСОВЕ
ОБИЧАМ МРАКА НА МИНУТИТЕ СМЪЛЧАНИ,
КОГАТО ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ СЕ ВЗИРАМ
И СЯКАШ ВЪВ ПИСМА ЗАБРАВЕНИ НАМИРАМ
СЕГАШНИТЕ СИ ДНИ, ОТДАВНА ПРЕЖИВЯНИ
КАТО ЛЕГЕНДИ СТРАННИ И ПРЕОДОЛЯНИ...
В ТАКИВА ЧАСОВЕ НАЙ-ВЯРНО НАУЧАВАМ,
ЧЕ ИМА ВТОР ЖИВОТ, ПРОСТОРЕН И БЕЗКРАЕН.
ПОНЯКОГА В ДЪРВОТО СЕ ПОЗНАВАМ,
ИЗРАСЛО ПРАВО ВЪРХУ ГРОБ НЕЗНАЕН
ДА ПРОДЪЛЖИ СЪНЯ НА МОМЪКА НЕХАЕН,
КОГАТО КОРЕНИТЕ МУ СА ПРИЛАСКАЛИ -
СЪН, ПРОПИЛЯН ТУ В ПЕСНИ, ТУ В ПЕЧАЛИ.
Превод от немски:
Теодора Стайкова
ОБИЧАМ МРАКА НА МИНУТИТЕ СМЪЛЧАНИ,
КОГАТО ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ СЕ ВЗИРАМ
И СЯКАШ ВЪВ ПИСМА ЗАБРАВЕНИ НАМИРАМ
СЕГАШНИТЕ СИ ДНИ, ОТДАВНА ПРЕЖИВЯНИ
КАТО ЛЕГЕНДИ СТРАННИ И ПРЕОДОЛЯНИ...
В ТАКИВА ЧАСОВЕ НАЙ-ВЯРНО НАУЧАВАМ,
ЧЕ ИМА ВТОР ЖИВОТ, ПРОСТОРЕН И БЕЗКРАЕН.
ПОНЯКОГА В ДЪРВОТО СЕ ПОЗНАВАМ,
ИЗРАСЛО ПРАВО ВЪРХУ ГРОБ НЕЗНАЕН
ДА ПРОДЪЛЖИ СЪНЯ НА МОМЪКА НЕХАЕН,
КОГАТО КОРЕНИТЕ МУ СА ПРИЛАСКАЛИ -
СЪН, ПРОПИЛЯН ТУ В ПЕСНИ, ТУ В ПЕЧАЛИ.
Превод от немски:
Теодора Стайкова
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
