Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
18.06.2013 10:50 - ВЕЛИЧИЕТО НА МАЛКИТЕ НЕЩА - ГИЛБЪРТ ЧЕСТЪРТЪН
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 287 Коментари: 0 Гласове:
2



                         ВЕЛИЧИЕТО   НА   МАЛКИТЕ   НЕЩА

       НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  СКЪРБЯЛ  СЪМ,  КАКТО  ХОРАТА  СКЪРБЯТ.
НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  СЪМ  ПОМНИЛ  СВОЯ  ДЪЛГ  ДОРИ  В  СЪНЯ.
НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  СЪМ  БДЯЛ,  КОГАТО  ВСИЧКИ  ХОРА  СПЯТ,
И  ЧЕ  СЪМ  ВИДЯЛ  ЗВЕЗДИТЕ,  НЕПОЗНАТИ  ЗА  ДЕНЯ.

НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  СЪМ  ВДЪХНАЛ  РОЗОВИЯТ  АРОМАТ,
       НИЩО  ЧЕ  Е  ПО-НЕТРАЕН  ОТ  МИРА  НА  НОЩИ  ДВЕ.
НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  СЪМ  ЧУВСТВАЛ  ЖАЖДА  И  КОПНЕЖ,  И  ГЛАД,
ЩОМ  ВЕДНЪЖ  СЪМ  ЯЛ  ОТ  ХЛЯБА  НА  САМИЯ  БОГ.

       АЗ  ПОЗНАВАХ  ТЕ  И  ПОМНЯ  ТВОЯ  ЛИК  НЕЗАБРАВИМ,
ХРАБЪР  КАТО  БОЕН  ПРИЗИВ,  С  МЪДРА  СМЕЛОСТ  ОЗАРЕН  - 
БЯЛА  ЛИЛИЯ  ПРЕЧИСТА...  СПОМЕН  СВЕТЪЛ  И  ЛЮБИМ...
ТУЙ  НЕ  БЕШЕ  НИКЪК  МАЛКО...  НО  ОТИДЕ  СИ  ОТ  МЕН.

НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  ПРОСЛАВИХ  ТУЙ,  ЩО  ХУЛИ  ГЛАС  СТРАХЛИВ  - 
       БИСЕРА,  ПРЕЗРЯН  ОТ  ДРУГИ  И  ЗАХВЪРЛЕН  СРЕД  КАЛТА  - 
ДРЕВНИЯ  ОПАСЕН  ПОРИВ,  ТЪЙ  ВЪЗВИШЕН,  ПРЕЧУДЛИВ.
АЗ  ПО-СТАР  СЪМ  ОТ  НЕБЕТО  И  ПО-МЪДЪР  ОТ  СВЕТА.

В  ДНИ  НА  ГЛУПАВ  МОДЕН  ПРИСМЕХ,  БЕЗПОЩАДЕН  И  СУРОВ,
       ТЪЙ  ПРЕСИТЕНИ  С  НАСЛАДИ  БЕЗ  НАДЕЖДА  И  СТРЕМЕЖ,
В  СВЯТ  НА  ДОГОРЕЛИ  СТРАСТИ  И  ОТЛИТАЩА  ЛЮБОВ  - 
НЕ  Е  МАЛКО,  ЧЕ  ПОВЯРВАХ  В  ИСКРЕНИЯ  СИ  КОПНЕЖ.

       О,  БЛАЗЕ  НИ:  НИЕ  ЧУХМЕ  С  НАШТЕ  СОБСТВЕНИ  УШИ.
ДА,  БЛАЗЕ  НИ:  НИЙ  ВИДЯХМЕ  С  НАШТЕ  СОБСТВЕНИ  ОЧИ.
ВЕЧЕ  НЕКА  СМЪРТ  МЕ  ГРАБНЕ  ОТ  СВЕТА  ЖЕЛАН  И  МИЛ.
ТА  КАКВО,  АКО  МЕ  НЯМА?  НЕ  Е  МАЛКО  -  ЧЕ  СЪМ  БИЛ...

                                image

                                Превод  от  английски:
                                   Добромир  Кралчев



Гласувай:
2


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12154561
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80270
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031