Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ВЕЧЕР НА ХЪЛМА

                          ВЕЧЕР НА ХЪЛМА

       ВЕЧЕР ЗВУЧИ РОГЪТ ОВЧАРСКИ ПОТАЙНО,
ХЪЛМЪТ ЧЕРНЕЙ, ГРЕЯТ ЗВЕЗДИТЕ СИЯЙНО;
БИСТРИ ВОДИ С ТИХ ПЛАЧ ОТ ИЗВОРА БЛИКАТ,
МОЯ ЛЮБОВ, ТИ ПОД САЛКЪМА МЕ ВИКАШ.

       СВЕТЪЛ КРЪЖИ ГОРЕ ГОЛЕМИЯТ МЕСЕЦ,
В ПОГЛЕДА ТОЙ СВЕТЛИ ИСКРИ Е ДОНЕСЪЛ;
ВЛАЖНИ ЗВЕЗДИ ВЕДРИЯ СВОД ОЗАРЯВАТ,
В СВОЯТА ГРЪД МИЛИ МЕЧТИ ЗАТУПТЯВАТ.

В ТЪМЕН КЕРВАН ОБЛАКЪТ ОБЛАК НАСТИГА,
       СТАРИ КЪЩЯ СТРЕХИ НАГОРЕ ИЗДИГАТ;
ВЯТЪР СКРИПТИ В СУХИ ЕДНИ ГЕРАНИЛА,
ПЕЕ КАВАЛ, ЗДРАЧ ВЕЧЕРТА ЗАДИМИЛ Е.

      С МОРНИ РЪЦЕ НОСЯТ КОСИТЕ КОСАЧИ,
ЕКНЕ КРАЙ ТЯХ СТАРО КЛЕПАЛО ВЪВ ЗДРАЧА,
ДРЕВНИЯТ ЗВЪН В ТИХАТА ВЕЧЕР МИНАВА,
МОЯТА СТРАСТ ТЛЕЙ КАТО СИЛНА ЖАРАВА.

      СКОРО СЪВСЕМ СТИХВА СЕЛЦЕТО, ПОЛЯТА,
БЪРЗАМ КЪМ ТЕБ, СТЪПВАМ СЪС СТЪПКА КРИЛАТА;
ЗАЕДНО С ТЕБ ЦЯЛА НОЩ НИЙ ЩЕ СТОИМЕ,
ЩЕ ТИ ШЕПТЯ КАК ТЕ ОБИЧАМ, ЛЮБИМА.

      ТВОЙТА КОСА В МОЙТА КОСА ЩЕ ЗАСПИВА,
ТВОЙТО СЪРЦЕ С МОЙТО СЪРЦЕ ЩЕ СЕ СЛИВА.
НЯМА ЦЕНА НОЩ КАТО ТАЗИ БОГАТА,
СВОЯ ЖИВОТ АЗ БИХ ОТДАЛ ЗА ОТПЛАТА!



                               1883, 1-ви юли
                      Превод: Никола Инджов