Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
26.07.2013 09:13 -
МЪТНОТО СЛЪНЦЕ - МАРИНА ЦВЕТАЕВА
МЪТНОТО СЛЪНЦЕ
МЪТНОТО СЛЪНЦЕ, ЗАХВЪРЛЕНО В ОБЛАЧНА ЯМА,
НИВИ И ГРОБИЩЕ, СКРИТО ЗАД БЯЛА СТЕНА.
И ВЪРХУ ПЯСЪКА - ЧУЧЕЛА ЧЕРНИ ОТ СЛАМА,
СЯКАШ ЧОВЕЦИ, ПРЕВИЛИ ОТ СКРЪБ КОЛЕНА.
И ПРЕЗ ОГРАДИТЕ С ПОГЛЕД В ПРОЛУКИТЕ ВПЕРЕН
ГЛЕДАЙ: ДЪРВЕТА, ВОЙНИЦИ И ПЪТ УСТРЕЛЕН.
БАБИЧКА ДЪВЧЕ И ДЪВЧЕ КОМАТА СИ ЧЕРЕН,
С ГЪСТОТО ЗЪРНО НА ЕДРАТА СОЛ ПОСОЛЕН.
БОЖЕ, С КАКВО И ЗАЩО ТЕ ТАКА ПРОГНЕВИХА
БЕДНИТЕ КЪЩИ, ТА ХВЪРЛЯШ ЧОВЕЦИТЕ В АД?
ВЛАКЪТ ЗАВИ И ВОЙНИЦИТЕ СЪЩО ЗАВИХА,
В ПРАХ СЕ ПОТУЛИ, ПОТУЛИ И ДРЪПНА СЕ ПЪТЯТ НАЗАД...
ЛЯГАЙ, УМРИ: ДА НЕ ЧУВАМ ТОВА БЕЗНАЧАЛНО
ЖАЛНО БУЧЕНЕ И ТЪМЕН КАТОРЖНИШКИ ВОЙ
ЗА ЧЕРВЕНОВЕЖДИ КРАСАВИЦИ. ОХ, ЧЕ ПЕЧАЛНО
ПИЯТ ВОЙНИЦИТЕ! ГОСПОДИ, БОЖЕ МОЙ!
Превод:
Иван Николов
МЪТНОТО СЛЪНЦЕ, ЗАХВЪРЛЕНО В ОБЛАЧНА ЯМА,
НИВИ И ГРОБИЩЕ, СКРИТО ЗАД БЯЛА СТЕНА.
И ВЪРХУ ПЯСЪКА - ЧУЧЕЛА ЧЕРНИ ОТ СЛАМА,
СЯКАШ ЧОВЕЦИ, ПРЕВИЛИ ОТ СКРЪБ КОЛЕНА.
И ПРЕЗ ОГРАДИТЕ С ПОГЛЕД В ПРОЛУКИТЕ ВПЕРЕН
ГЛЕДАЙ: ДЪРВЕТА, ВОЙНИЦИ И ПЪТ УСТРЕЛЕН.
БАБИЧКА ДЪВЧЕ И ДЪВЧЕ КОМАТА СИ ЧЕРЕН,
С ГЪСТОТО ЗЪРНО НА ЕДРАТА СОЛ ПОСОЛЕН.
БОЖЕ, С КАКВО И ЗАЩО ТЕ ТАКА ПРОГНЕВИХА
БЕДНИТЕ КЪЩИ, ТА ХВЪРЛЯШ ЧОВЕЦИТЕ В АД?
ВЛАКЪТ ЗАВИ И ВОЙНИЦИТЕ СЪЩО ЗАВИХА,
В ПРАХ СЕ ПОТУЛИ, ПОТУЛИ И ДРЪПНА СЕ ПЪТЯТ НАЗАД...
ЛЯГАЙ, УМРИ: ДА НЕ ЧУВАМ ТОВА БЕЗНАЧАЛНО
ЖАЛНО БУЧЕНЕ И ТЪМЕН КАТОРЖНИШКИ ВОЙ
ЗА ЧЕРВЕНОВЕЖДИ КРАСАВИЦИ. ОХ, ЧЕ ПЕЧАЛНО
ПИЯТ ВОЙНИЦИТЕ! ГОСПОДИ, БОЖЕ МОЙ!
Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
