Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
03.09.2013 08:12 -
ПЕСЕНТА НА ЗАРАТУСТРА - НИКОЛАЙ ГУМИЛЬОВ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 290 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 03.09.2013 08:13
Прочетен: 290 Коментари: 0 Гласове:
4
Последна промяна: 03.09.2013 08:13
ПЕСЕНТА НА ЗАРАТУСТРА
СВЕТЛИ, МЛАДИ МОИ БРАТЯ,
В НАЙ-ВЪЗТОРЖЕНИ МЕЧТИ,
АЗ ПРИЕМАМ ВИ В ОБЯТИЯ
МОЙТЕ СИНИ ВИСОТИ.
СЕНКИ, КРЪСТ И ГЛИНА
КРИЕ МЪТНАТА МЪГЛА.
ВЛАСТНО И НЕОТМЕРИМО
ПАК НАД ТЯХ Е СВЕТЛИНА.
ПРЪСТЕНИ РАЗКОШНИ БЯГАТ
ВЪВ ЛАЗУРНА ВИСОТА.
ЗНАК ЗА СРЕЩИ СЛАГАТ:
ВЕЧНАТА, БЛЕНУВАНА МЕЧТА!
ГОРЕЩО Е СЪРЦЕТО НА ПОЕТА,
БЛЕСТИ, ЗВЪНИ КАТО МЕТАЛ...
ДУША БЕЗ СВЕТЛИНА Е КЛЕТА
И КЛЕТНИК Е ЖИВЕЛИЯТ В ПЕЧАЛ.
1905, Превод от руски:
Георги Динински
СВЕТЛИ, МЛАДИ МОИ БРАТЯ,
В НАЙ-ВЪЗТОРЖЕНИ МЕЧТИ,
АЗ ПРИЕМАМ ВИ В ОБЯТИЯ
МОЙТЕ СИНИ ВИСОТИ.
СЕНКИ, КРЪСТ И ГЛИНА
КРИЕ МЪТНАТА МЪГЛА.
ВЛАСТНО И НЕОТМЕРИМО
ПАК НАД ТЯХ Е СВЕТЛИНА.
ПРЪСТЕНИ РАЗКОШНИ БЯГАТ
ВЪВ ЛАЗУРНА ВИСОТА.
ЗНАК ЗА СРЕЩИ СЛАГАТ:
ВЕЧНАТА, БЛЕНУВАНА МЕЧТА!
ГОРЕЩО Е СЪРЦЕТО НА ПОЕТА,
БЛЕСТИ, ЗВЪНИ КАТО МЕТАЛ...
ДУША БЕЗ СВЕТЛИНА Е КЛЕТА
И КЛЕТНИК Е ЖИВЕЛИЯТ В ПЕЧАЛ.
1905, Превод от руски:
Георги Динински
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.