Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
14.09.2013 06:37 -
СЪДБОВНА СТРОФА - ЯКОБ МИХАЕЛ РАЙНХАРД ЛЕНЦ
СЪДБОВНА СТРОФА
НЕ СЕ ПРОСЛАВИХ НА ЗЕМЯТА,
АЛА КАЖЕТЕ ПАК ЗА МЕН:
ТОЙ БЕШЕ ОЩЕ ЦВЯТ, КОГАТО
ОТ МЪЛНИЯ БЕ ПОРАЗЕН.
И ТОЗИ ЦВЯТ ПОСЪРНАЛ КЛЮМНА
ВНЕЗАПНО В ПЪРВИТЕ ЗОРИ,
НЕБЕСНАТА ЗОРА БЕЗШУМНО
ЛИСТЦАТА СВЕТНАЛИ ПОКРИ.
ОСТАНА МУ УСМИВКА ЛЕДНА
И ТЕЗИ МЪЖКИ ДВЕ ОЧИ,
А ВЪВ ВЪЗДИШКАТА ПОСЛЕДНА
ПОТАЙНА ЖАЛОСТ ЩЕ ЗВУЧИ.
НА НЯКОИ НЕ СЕ ПОНРАВИХ
И ИЗПОВЯДВАМ ДНЕС ПРЕД ТЯХ,
ЧЕ АЗ ПОСЛЕДНАТА ПОЯВА
НА РАННА ДРАМА ИМ ИГРАХ.
Превод от немски:
Димитър Симидов
НЕ СЕ ПРОСЛАВИХ НА ЗЕМЯТА,
АЛА КАЖЕТЕ ПАК ЗА МЕН:
ТОЙ БЕШЕ ОЩЕ ЦВЯТ, КОГАТО
ОТ МЪЛНИЯ БЕ ПОРАЗЕН.
И ТОЗИ ЦВЯТ ПОСЪРНАЛ КЛЮМНА
ВНЕЗАПНО В ПЪРВИТЕ ЗОРИ,
НЕБЕСНАТА ЗОРА БЕЗШУМНО
ЛИСТЦАТА СВЕТНАЛИ ПОКРИ.
ОСТАНА МУ УСМИВКА ЛЕДНА
И ТЕЗИ МЪЖКИ ДВЕ ОЧИ,
А ВЪВ ВЪЗДИШКАТА ПОСЛЕДНА
ПОТАЙНА ЖАЛОСТ ЩЕ ЗВУЧИ.
НА НЯКОИ НЕ СЕ ПОНРАВИХ
И ИЗПОВЯДВАМ ДНЕС ПРЕД ТЯХ,
ЧЕ АЗ ПОСЛЕДНАТА ПОЯВА
НА РАННА ДРАМА ИМ ИГРАХ.
Превод от немски:
Димитър Симидов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
