Блогът на ambroziia Ви очаква! :: СПАСКОЕ

   СПАСКОЕ

НЕЗАПОМНЕН СЕПТЕМВРИ СЕ В   СПАСКОЕ РОНИ.
       МАЙ ЩЕ ТРЯБВА ЗА ВИЛАТА ДНЕС ДА ПЛАТЯ?
БРАДВЕН УДАР ОТЕКНА СРЕД ГОЛИ КОРОНИ
И С ПАСТИРСКОТО ЕХО СЕ СЛЯ ЗАД ПЛЕТА.

В ТРЕСКА БЕ ПРЕЗ НОЩТА МЕСТНОСТТА МОЧУРЛИВА.
      ЩОМ СЕ СЛЪНЦЕТО ВДИГНА - И ПАК Е НА ПЪТ.
НО ЦВЕТЧЕТО, САЧМЕНА РОСА НЕ ОТПИВА.
ПО БРЕЗИТЕ ОТОЦИ ЛИЛАВИ ЛИЧАТ.

       УГНЕТЕН Е ЛЕСЪТ. И МЕЧТАЕ ЗА ДРЯМКА
СРЕД БЪРЛОГА В СНЕГА, НЕПРОБУДНО ДЪЛБОК.
ПЪК И ДНЕС МЕЖДУ СТВОЛИТЕ, В ТРАУРНА РАМКА,
ПАРКЪТ ЗЕЕ В КОЛОНКИ - ГОЛЯМ НЕКРОЛОГ.

      И БРЕЗАКЪТ ДАЛИ ИЗЛИНЯ И В ПЕТНА СЕ
НАД ВОДНИСТАТА СЯНКА СМАЛИ, ПРЕРОДЕН?
ТОЗИ - ОЩЕ РОПТАЕ, И ПАК - НАД ПЕТНАЙСЕТ,
И ОТНОВО - КЪДЕ ДА ГИ ДЕНЕМ, КЪДЕ?

ТЕ СА ТОЛКОВА, ЧЕ ДА СЕ БУЙСТВА - НЕ БИВА.
       КАТО ПТИЦИ В ЛЕЩАК СА И ГЪБИ - В ОВРАГ.
КРЪГОЗОРА СИ С ТЯХ ТИ ВЕДНЪЖ ЛИ ЗАКРИВА
И МЪГЛАТА ИМ - ЧУЖДА, ВЕДНЪЖ ЛИ ПОБРА?

КАКТО СМЪРТНИКЪТ В ЖАР СЕ ОТ ТИФА ПРЕВРЪЩА,
       ЧУВА ПЛЯСЪК: БАЛКОНА ОТ СМЯХ РАЗЛЮЛЯЛ.
ДНЕС КЪМ СПАСКОЕ С МАЛКАТА ДЪРВЕНА КЪЩА
ГЛЕДА, ХАЛЮЦИНИРАЙКИ, СЪЩАТА ЖАЛ.



                   Автор: Борис Пастернак
          Превод от руски: Кирил Кадийски