Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
06.10.2013 01:26 -
ЕСЕН - БОРИС ПАСТЕРНАК
ЕСЕН
НЕДРАТА НА ПАРКА СКОВА И АКАЦИИТЕ,
ОКТОМВРИ ПОКРИ С ВЛЕДЕНЕНИ ЛИСТА.
В ЗОРИ СЕ РАЗБИРАШЕ - КРАЙ С НАВИГАЦИЯТА,
БОДЕЖИ - ПАК ГЪРЛО ЛИ, БЕЛЕГ ЛИ СТАР.
МЪГЛАТА ИЗТЛЯ. СВЪРШИ ВЛАЖНАТА ДРЕЗГАВОСТ.
ПО ЦЯЛ ДЕН СЕ МРЪКВА. А ВЕЧЕР В ЗАРЯ
ОТ ХРЕМА, ОГНИЦА И КАШЛИЦА ТРЕСКАВА
СТЪРЧИ ХОРИЗОНТЪТ В ДВОРОВЕТЕ ВЗРЯН.
И СТИНЕ КРЪВТА. И - СИ МИСЛИШ - НЕ СТИНАТ
ВОДИТЕ, И - МИСЛИШ - СРЕД БАВНИЯ ХОД
И ДНИТЕ НЕ МРЪДВАТ, И - МИСЛИШ - РАЗРИНАТ
ТРЕПТИ ПО-ПРОЗРАЧЕН ОТ ЗВУК НЕБОСВОД.
И ВИЖДА СЕ ТЪЙ НАДАЛЕКО, ТЪЙ ТРУДНО
СЕ ДИША, И С БОЛКА РАЗТВАРЯШ ОКО,
И КОЛКО ПОКОЙ Е РАЗЛЯН, КАК БЕЗЛЮДНО
БЕЗПАМЕТНО ЗВЪНКО Е, В ТОЯ ПОКОЙ...
Автор: Борис Пастернак, 1922
Превод от руски: Кирил Кадийски
НЕДРАТА НА ПАРКА СКОВА И АКАЦИИТЕ,
ОКТОМВРИ ПОКРИ С ВЛЕДЕНЕНИ ЛИСТА.
В ЗОРИ СЕ РАЗБИРАШЕ - КРАЙ С НАВИГАЦИЯТА,
БОДЕЖИ - ПАК ГЪРЛО ЛИ, БЕЛЕГ ЛИ СТАР.
МЪГЛАТА ИЗТЛЯ. СВЪРШИ ВЛАЖНАТА ДРЕЗГАВОСТ.
ПО ЦЯЛ ДЕН СЕ МРЪКВА. А ВЕЧЕР В ЗАРЯ
ОТ ХРЕМА, ОГНИЦА И КАШЛИЦА ТРЕСКАВА
СТЪРЧИ ХОРИЗОНТЪТ В ДВОРОВЕТЕ ВЗРЯН.
И СТИНЕ КРЪВТА. И - СИ МИСЛИШ - НЕ СТИНАТ
ВОДИТЕ, И - МИСЛИШ - СРЕД БАВНИЯ ХОД
И ДНИТЕ НЕ МРЪДВАТ, И - МИСЛИШ - РАЗРИНАТ
ТРЕПТИ ПО-ПРОЗРАЧЕН ОТ ЗВУК НЕБОСВОД.
И ВИЖДА СЕ ТЪЙ НАДАЛЕКО, ТЪЙ ТРУДНО
СЕ ДИША, И С БОЛКА РАЗТВАРЯШ ОКО,
И КОЛКО ПОКОЙ Е РАЗЛЯН, КАК БЕЗЛЮДНО
БЕЗПАМЕТНО ЗВЪНКО Е, В ТОЯ ПОКОЙ...
Автор: Борис Пастернак, 1922
Превод от руски: Кирил Кадийски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
анонимен написа:
Донче,душа-камбана,спри за малко да прочетем, да напишем коментари и
пак ше ръгаш чушки в блога.!майтап бе Уили!))))))))
пак ше ръгаш чушки в блога.!майтап бе Уили!))))))))
Все пак спирам по някое време. Има възможност да се прочете всичко.
Благодаря за внезапната усмивка.
Спокойна и ползотворна нощ!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
