Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
19.10.2013 07:05 -
МОРЕТО - ДЖОН КИЙТС
МОРЕТО
ТО НЕЩО СВОЕ ВЕЧНО СИ ШЕПТИ,
НО ИЗВЕДНЪЖ МОГЪЩО СЕ ИЗДУВА
И В ХИЛЯДИТЕ ПЕЩЕРИ НАХЛУВА,
И ДЪЛГО ТАМ РЕВЪТ МУ ДИВ КЪНТИ.
НО ЧЕСТО ТО Е КРОТКО, С ЧАСОВЕ
НЕ БУДИ ТО ЧЕРУПЧИЦИТЕ БЕЛИ,
ЗАСПАЛИ ТАМ, ОТКАКТО СА ВИЛНЕЛИ
ОТВЪРЗАНИТЕ МОРСКИ ВЕТРОВЕ.
ТИ, КОЙТО ИМАШ ПЛАЧЕЩИ ОЧИ,
ЛЕКУВАЙ ГИ С ПРОСТОРА НА МОРЕТО!
ТИ, ЧИЙТО СЛУХ ОТ ПРАЗЕН ШУМ БУЧИ,
ОТ ДРЕБНИ СВАДИ И ОТ СЛЯП РАЗДОР -
СЕДНИ КРАЙ ТЕЗИ ПЕЩЕРИ, ДОДЕТО
НАЯДИТЕ НЕ ТИ ЗАПЕЯТ В ХОР.
Превод: Григор Ленков
ТО НЕЩО СВОЕ ВЕЧНО СИ ШЕПТИ,
НО ИЗВЕДНЪЖ МОГЪЩО СЕ ИЗДУВА
И В ХИЛЯДИТЕ ПЕЩЕРИ НАХЛУВА,
И ДЪЛГО ТАМ РЕВЪТ МУ ДИВ КЪНТИ.
НО ЧЕСТО ТО Е КРОТКО, С ЧАСОВЕ
НЕ БУДИ ТО ЧЕРУПЧИЦИТЕ БЕЛИ,
ЗАСПАЛИ ТАМ, ОТКАКТО СА ВИЛНЕЛИ
ОТВЪРЗАНИТЕ МОРСКИ ВЕТРОВЕ.
ТИ, КОЙТО ИМАШ ПЛАЧЕЩИ ОЧИ,
ЛЕКУВАЙ ГИ С ПРОСТОРА НА МОРЕТО!
ТИ, ЧИЙТО СЛУХ ОТ ПРАЗЕН ШУМ БУЧИ,
ОТ ДРЕБНИ СВАДИ И ОТ СЛЯП РАЗДОР -
СЕДНИ КРАЙ ТЕЗИ ПЕЩЕРИ, ДОДЕТО
НАЯДИТЕ НЕ ТИ ЗАПЕЯТ В ХОР.
Превод: Григор Ленков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
