Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. samvoin
14. stela50
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. samvoin
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
07.01.2014 08:58 -
ИМПРЕСИОНИЗЪМ - ОСИП МАНДЕЛЩАМ
ИМПРЕСИОНИЗЪМ
ХУДОЖНИКЪТ, ИЗОБРАЗИЛ
ПРИПАДЪКА НА ЛЮЛЯК РОСЕН,
БОИТЕ ЗВЪНКИ НА ОТКОСИ
Е КАТО СТРУПЕИ ПЛАСТИЛ.
ОТ МАСЛЕНАТА МАСА ТОЙ
РАЗБРАЛ Е: ДУШНОТО Й ЛЯТО -
МЕК МОРАВ МОЗЪК - Е СЪГРЯТО
И Е ПОДПУХНАЛО ОТ ЗНОЙ.
А ВСЕ ПО-МОРАВ Е ДЕНЯТ.
И ВИСТ, И БИЧ - ТЪЙ ДРАСНАТ ГАСНЕ
КИБРИТ И В КУХНЯ ДИМНА ТЯСНА,
ТЪЙ ТЛЪСТИ ГЪЛЪБИ ПЕКАТ.
И ЛЮЛКА НЯКОЙ БИ СЪЗРЯЛ,
НЕДОНАМАЗАНИ ВОАЛИ
И ТАЗИ СЛЪНЧЕВА РАЗВАЛА
Е ДОМ НА СТЪРШЕЛ ЗАЖУЖАЛ.
1932, 23 май, Превод: Кирил Кадийски
ХУДОЖНИКЪТ, ИЗОБРАЗИЛ
ПРИПАДЪКА НА ЛЮЛЯК РОСЕН,
БОИТЕ ЗВЪНКИ НА ОТКОСИ
Е КАТО СТРУПЕИ ПЛАСТИЛ.
ОТ МАСЛЕНАТА МАСА ТОЙ
РАЗБРАЛ Е: ДУШНОТО Й ЛЯТО -
МЕК МОРАВ МОЗЪК - Е СЪГРЯТО
И Е ПОДПУХНАЛО ОТ ЗНОЙ.
А ВСЕ ПО-МОРАВ Е ДЕНЯТ.
И ВИСТ, И БИЧ - ТЪЙ ДРАСНАТ ГАСНЕ
КИБРИТ И В КУХНЯ ДИМНА ТЯСНА,
ТЪЙ ТЛЪСТИ ГЪЛЪБИ ПЕКАТ.
И ЛЮЛКА НЯКОЙ БИ СЪЗРЯЛ,
НЕДОНАМАЗАНИ ВОАЛИ
И ТАЗИ СЛЪНЧЕВА РАЗВАЛА
Е ДОМ НА СТЪРШЕЛ ЗАЖУЖАЛ.
1932, 23 май, Превод: Кирил Кадийски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
