Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
15.01.2014 07:59 -
ТАКИ ПЛУМАС - МИЛТИАДИС МАЛАКАСИС
ТАКИ ПЛУМАС
НАЙ-СТАРИЯТ ОТ МОЙТЕ БРАТОВЧЕДИ
В ДЕТИНСТВОТО МЕ ВОДЕШЕ И МЕН
ПО ПАНАИРИТЕ, А НЕНАГЛЕДЕН
И С МЪЖКА СИЛА БЕШЕ ТОЙ РОДЕН.
И ДОСЕГА СИ СПОМНЯМ КАК БЛЕСТЕШЕ
НА СВОЯ КОН КРАСИВИЯТ ЧОВЕК,
ГЕРДАНЪТ ОТ ЖЪЛТИЦИ КАК ВИСЕШЕ
НА ВИШНЕВИЯ ЗЛАТОШИТ ЕЛЕК.
ТОЙ ИМАШЕ КАМАТА НА БОЦАРИС
И КАПИТАНПАШОВ ВИТ ЯТАГАН,
А НА СЕДЛОТО - ДВА ПИЩОВИ СТАРИ,
ТЕ - НА АЛИ ПАША СКЪП ТАЛИСМАН.
ТОЙ БЕ ВЪВ ФУСТАНЕЛА С ДИПЛИ БЕЛИ,
В ЦЪРВУЛИ ПИСКЮЛЛИИ БЕ ОБУТ
И С ПОХТИ, СЪС СРЕБРОТО ЗАБЛЕСТЕЛИ,
ОТ ПРЕВЕЗА, ОТ МАЙСТОР НАЙ-ПРОЧУТ.
ТЪЙ СТЕГНАТ И ПРЕХВЪРЛИЛ ВЯРНА ПУШКА
ПРЕЗ РАМОТО, ПРИХВАЩАШЕ ВЪВ МИГ
ЮЗДА И ГРИВА И КАТО ВИХРУШКА
ИЗЛИТАШЕ ПРЕЗ ПОРТАТА СЪС ВИК.
А АЗ - ПОЗАКЪСНЯЛ И НЕДОЧАКАН -
ПОЕМАХ С КОНЧЕТО КАТО СТРЕЛА
И СТРУВАШЕ МИ СЕ, ПОДИР ЮНАКА
ЧЕ ВЯТЪРЪТ МИ ДАВАШЕ КРИЛА.
И КАКТО НАДПРЕПУСКАШЕ ТОГАВА
С ТУНИСКИ ФЕС, В НЕУДЪРЖИМ ГАЛОП,
АЗ ВИЖДАХ КАК ПОД ФЕСА СЕ РАЗВЯВАТ
КЪДРИЦИТЕ МУ КАТО ПЛАМНАЛ СНОП,
КАК СЕ РАЗПАЛВАШЕ И ТОЙ, КОГАТО
ЛЕТЕШЕ ТЪЙ НА СВОЯ ВИХРОГОН
И БЕШЕ ЦЯЛ КАТО ИЗЛЯН ОТ ЗЛАТО -
СЪЩИНСКИ „СВЕТИ ГЕОРГИ" НА БЯЛ КОН.
НА МЕСОЛУНГИ, СМЕЛ ЮНАЧНИ СИНЕ,
ЗОРА НА МЛАДОСТТА МИ - ДНЕС РАЗБРАХ,
ЧЕ ИМА ТРИДЕСЕТ И ТРИ ГОДИНИ,
ОТКАК ЛЕЖИШ В ЗЕМЯТА - И СИ ПРАХ!...
Превод: Борис Струма
НАЙ-СТАРИЯТ ОТ МОЙТЕ БРАТОВЧЕДИ
В ДЕТИНСТВОТО МЕ ВОДЕШЕ И МЕН
ПО ПАНАИРИТЕ, А НЕНАГЛЕДЕН
И С МЪЖКА СИЛА БЕШЕ ТОЙ РОДЕН.
И ДОСЕГА СИ СПОМНЯМ КАК БЛЕСТЕШЕ
НА СВОЯ КОН КРАСИВИЯТ ЧОВЕК,
ГЕРДАНЪТ ОТ ЖЪЛТИЦИ КАК ВИСЕШЕ
НА ВИШНЕВИЯ ЗЛАТОШИТ ЕЛЕК.
ТОЙ ИМАШЕ КАМАТА НА БОЦАРИС
И КАПИТАНПАШОВ ВИТ ЯТАГАН,
А НА СЕДЛОТО - ДВА ПИЩОВИ СТАРИ,
ТЕ - НА АЛИ ПАША СКЪП ТАЛИСМАН.
ТОЙ БЕ ВЪВ ФУСТАНЕЛА С ДИПЛИ БЕЛИ,
В ЦЪРВУЛИ ПИСКЮЛЛИИ БЕ ОБУТ
И С ПОХТИ, СЪС СРЕБРОТО ЗАБЛЕСТЕЛИ,
ОТ ПРЕВЕЗА, ОТ МАЙСТОР НАЙ-ПРОЧУТ.
ТЪЙ СТЕГНАТ И ПРЕХВЪРЛИЛ ВЯРНА ПУШКА
ПРЕЗ РАМОТО, ПРИХВАЩАШЕ ВЪВ МИГ
ЮЗДА И ГРИВА И КАТО ВИХРУШКА
ИЗЛИТАШЕ ПРЕЗ ПОРТАТА СЪС ВИК.
А АЗ - ПОЗАКЪСНЯЛ И НЕДОЧАКАН -
ПОЕМАХ С КОНЧЕТО КАТО СТРЕЛА
И СТРУВАШЕ МИ СЕ, ПОДИР ЮНАКА
ЧЕ ВЯТЪРЪТ МИ ДАВАШЕ КРИЛА.
И КАКТО НАДПРЕПУСКАШЕ ТОГАВА
С ТУНИСКИ ФЕС, В НЕУДЪРЖИМ ГАЛОП,
АЗ ВИЖДАХ КАК ПОД ФЕСА СЕ РАЗВЯВАТ
КЪДРИЦИТЕ МУ КАТО ПЛАМНАЛ СНОП,
КАК СЕ РАЗПАЛВАШЕ И ТОЙ, КОГАТО
ЛЕТЕШЕ ТЪЙ НА СВОЯ ВИХРОГОН
И БЕШЕ ЦЯЛ КАТО ИЗЛЯН ОТ ЗЛАТО -
СЪЩИНСКИ „СВЕТИ ГЕОРГИ" НА БЯЛ КОН.
НА МЕСОЛУНГИ, СМЕЛ ЮНАЧНИ СИНЕ,
ЗОРА НА МЛАДОСТТА МИ - ДНЕС РАЗБРАХ,
ЧЕ ИМА ТРИДЕСЕТ И ТРИ ГОДИНИ,
ОТКАК ЛЕЖИШ В ЗЕМЯТА - И СИ ПРАХ!...
Превод: Борис Струма
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
