Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.01.2014 08:04 - АРИСТО - ОСИП МАНДЕЛЩАМ
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 467 Коментари: 0 Гласове:
4

Последна промяна: 25.01.2014 08:05

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
                           АРИСТО

НАЙ-МИЛ  В  ИТАЛИЯ,  НАЙ-УМЕН  И  СЪС  СЛАВА
      ПОЧТИ  ПРЕСИПНАЛ  Е  ЛЮБЕЗНИЯТ  ПОЕТ.
С  НАСЛАДА  РИБИТЕ  ИЗРЕЖДА  ТОЙ  ПОДРЕД
И  ЗЪЛ,  С  НЕЛЕПИЦИ  МОРЯТА  ОСОЛЯВА.

И  КАКТО  МУЗИКАНТ  С  ДУЗИНАТА  ЦИМБАЛИ,
      НАКЪСАЛ  НИШКАТА  НА  РАЗКАЗА,  НАСАМ  - 
НАТАМ  НИ  ВОДИ,  А  КЪДЕ  -  НЕ  ЗНАЕ  САМ,
СРЕД  ПРИКЛЮЧЕНИЯ  И  РИЦАРСКИ  СКАНДАЛИ.

ПЛЕНИТЕЛЕН  КОКТЕЙЛ  ОТ  ПУШКИНСКА  ПЕЧАЛ
      И  НРАВ  ЮНАШКИ  НА  ЕЗИКА  НА  ЩУРЦИТЕ,
ОПЛИТА  СЕ  В  ЛЪЖИ,  С  ОРЛАНДО  ПИЯНИ  ТЕ
И  ОТ  КОНВУЛСИИ  ПРЕОБРАЗЕН  Е  ЦЯЛ.

МОРЕТО  УЧИ  ТОЙ:  -  ШУМИ  БЕЗ  КАПКА  УМ,
      И  ДЕВАТА:  -  ЛЕЖИ  ВЪРХУ  СКАЛИТЕ  ГОЛА...
РАЗКАЗВАЙ  -  ЛИПСВАШ  НИ  ДОРДЕТО  СРЕД  ЮДОЛА
ВЪВ  ВЕНИТЕ  НИ  КРЪВ  ЕХТИ,  В  УШИТЕ  -  ШУМ.

О,  ГРАД  НА  ГУЩЕРИ,  БЕЗ  ЖИВ  ЧОВЕК,  КОРАВА
      ФЕРАРА,  ПОВЕЧЕ  ОТРОЦИ  С  НРАВ  ТАКЪВ
ДА  РАЖДАШЕ...   НЕДЕЙ  МЪЛЧА,  ДОРДЕТО  КРЪВ
БУШУВА  В  НАС...  РАЗКАЗВАЙ  ПАК...   НЕДЕЙ  ПРЕСТАВА!

      В  ЕВРОПА  КУЧИ  СТУД.  В  ИТАЛИЯ  Е  МРАК.
КАТО  РЪЦЕНЕ  НА  БРЪСНАР  ВЛАСТТА  Е  ГНУСНА.
А  ТОЙ  ВЕЛМОЖНИЧИ,  ХИТРЕЕ,  ТЪНКА  УСТНА
ИЗВИЛ,  В  КРИЛАТИЯ  ПРОЗОРЕЦ  ГЛЕДА  ПАК

МОНАХА  НА  ОСЛЕ,  НА  АГНЕТО  СИТНЕЖА,
ХЕРЦОГА  С  ВОЙНИТЕ  -  ЮРОДОВИ,  УВИ,
      ОТ  ВИНО,  ЧУМА  И  ЧЕСНОВИТЕ  ГЛАВИ,
ДЕТЕТО,  СПЯЩО  ПОД  МУХИТЕ  -  СИНЯ  МРЕЖА.

       И  АЗ  ОБИЧАМ  ГО  НЕИСТОВ  -  ДЕН  И  НОЩ!  -
С  ЕЗИК  БЕЗСМИСЛЕН,  О,  ЕЗИК  СОЛЕНО-СЛАДЪК
И  С  КАСТНЕТИТЕ  ОТ  ЗВУЦИ  В  БЕЗПОРЯДЪК...
БОЯ  СЕ  БИСЕРА  ДВУКРИЛ  ДА  ЦЕПНА  С  НОЖ.

     ЩЕ  МИНЕ  ОЩЕ  ВЕК,  ПРЕДИ  ДА  ДОЙДЕ  РЕД
ДА  СЛЕЕМ  В  БРАТСКО  И  ШИРОКО  ВСЕПРОСТЪПИЕ
И  В  ТВОЯ  ЧИСТ  ЛАЗУР  И  НАШТО  ЧЕРНОМОРИЕ.
И  НИЕ  БЯХМЕ  ТАМ.  И  НИЕ  ПИХМЕ  МЕД.


                                 image

           1933,  4-6  МАЙ,  Превод:Кирил  Кадийски




Гласувай:
4


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12155613
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80272
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031