Блогът на ambroziia Ви очаква! :: МОЙ ЖРЕБЕЦО!

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Нови блогове

stenlynet
ochilata
vivasingh852
kakdanapravqtova
christie
ateliezapodaruci
abitoserali
venus3768
oyostepperit
annarose

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

31.01.2014 07:55 - МОЙ ЖРЕБЕЦО! - МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ

Автор: ambroziia Категория: Поезия

Прочетен: 790 Коментари: 0 Гласове:

      МОЙ   ЖРЕБЕЦО!

СРЕБЪРНИТЕ ШПОРИ СВАЛЯМ
ПАК СЛЕД РАЗМИСЪЛ ДЪЛБОК -
   ТВОЙТЕ ХЪЛБОЦИ АЗ ЖАЛЯ,
     МОЙ ЖРЕБЕЦО БЪРЗОНОГ.

        НЕ ГИ ЗНАЕХА ДЕДИТЕ -
         В НЕОБЯТНО ШИРИНЕ
   ПОГВАХА С КАМШИЦИ ВИТИ
            НЕОБЯЗДЕНИ КОНЕ.

    АЛА ВМЕСТО БИЧ С УТЕХА
      НА ЧОВЕШКИЯ ПРОГРЕС
     ОТ ЧУЖБИНА ВЪЗПРИЕХА
     ТЕХНИКА МОДЕРНА ДНЕС.

ДНЕС ТЕ ГАЛЯТ, ДНЕС ТЕ УЧАТ,
      И КАМШИКЪТ НЕ ИГРАЙ...
БИЕХА ПРЕДИ - ДНЕС ДУПЧАТ...
   КАК Е ПО-ДОБРЕ, БОГ ЗНАЙ!

                  1833-1834, Превод:
                  Тихомир Йорданов