Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ЗЕМЯТА ТАМ

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Нови блогове

iamimemyself
andreikashtanovbg
stenlynet
ochilata
vivasingh852
kakdanapravqtova
christie
ateliezapodaruci
abitoserali
venus3768

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

03.02.2014 08:29 - ЗЕМЯТА ТАМ - АННА АХМАТОВА

Автор: ambroziia Категория: Поезия

Прочетен: 450 Коментари: 0 Гласове:

      ЗЕМЯТА ТАМ

            ЗЕМЯТА ТАМ, МАКАР НЕ РОДНА,
   ЗАПОМНИХ АЗ В ОНИЯ ДНИ,
   ДО МОРСКИЯ БЕЗКРАЙ, С БЕЗПЛОДНИТЕ,
                 С НЕ ТЪЙ СОЛЕНИ ВЪЛНИ.

ТАМ С ЦВЯТ НА ТЕБЕШИР БЕ ПЯСЪКЪТ
       БЕЗКРАЯТ - ВИНЕН И ПИЯН...
         И ВИЖДАХ: С РОЗОВИ ТЕЛА СА
                ЕЛИТЕ В ЗАЛЕЗА СМЪЛЧАН.

            А ТОЙ БЕ ТЪЙ РАЗЛЯН В ЕФИРА!
   НЕ МОЖЕХ ДА ГО СЪБЕРА.
           И КОЙ - ДЕНЯТ ИЛИ ВСЕМИРА? -
        ТАМ ГАСНЕ В ТАЙНА, НЕ РАЗБРАХ.



                1964, Превод: Димитър Горсов