Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.02.2014 08:27 - РАЗСЪМВАНЕ - БОРИС ПАСТЕРНАК
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 470 Коментари: 0 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
          РАЗСЪМВАНЕ

ТИ  ВСИЧКО  ЗНАЕШЕ  ЗА  МЕН.
НО  НИ  СЛЕТЯ  ВОЙНА,  РАЗРУХА
       И  ПОВЕЧЕ  ОТ  ТОЯ  ДЕН
НЕ  ТЕ  ВИДЯХА,  НИТО  ЧУХА.

      А  СЛЕД  ГОДИНИ  ТВОЯТ  ГЛАС
ИЗПЪЛНИ  С  ТРЕПЕТ  ПАК  СЪРЦЕТО.
      ИЗЛЯЗОХ  СЯКАШ  ОТ  НЕСВЯСТ,
ЩОМ  ПАК  ЗАВЕТА  ТИ  ПРОЧЕТОХ.

ЗА  ЗЛЪЧ,  ЗА  ХОРА  ЗАКОПНЯХ,
       ЗА  УТРИНИТЕ  ОЖИВЕНИ.
СВЕТА  РАЗБИЛ  НА  ПУХ  И  ПРАХ,
ЩЕ  СЛОЖА  ВСИЧКИ  НА  КОЛЕНЕ.

       ЛЕТЯ  ПО  СТЪЛБИТЕ  НАВЪН
И  СЯКАШ  ТЪЙ  ЗА  ПЪРВИ  ПЪТ  Е
ПАВАЖА,  СПЯЩ  МЪРТВЕШКИ  СЪН,
И  В  СНЯГ  ПОТЪНАЛ,  КРЪСТОПЪТЯ.

      ПАК  ПАЛЯТ  ЛАМПИ,  ТИХ  УЮТ,
ЧАЙ  ПИЯТ,  ХУКВАТ  КЪМ  ТРАМВАЯ.
СЛЕД  МИГ  ГРАДЪТ  Е  КАТО  ЛУД,
НАПРАВО  Е  НЕУЗНАВАЕМ.

       ВРАТИТЕ  ЗЕЙНАЛИ  ЗАКРИ
С  МЪХНАТА  МРЕЖА  СНЕГОВЕЯТ
       И  ХАПНАЛИ  НАДВЕ-НАТРИ,
ПАК  ТИЧАТ  -  ДА  НЕ  ЗАКЪСНЕЯТ.

АЗ  ЧУВСТВАМ  КАТО  ВСИЧКИ  ПАК,
НАВЛЯКЪЛ  КОЖАТА  ИМ  СЯКАШ;
       АЗ  САМ  ТОПЯ  СЕ  КАТО  СНЯГ
И  САМ  СЕ  МРЪЩЯ  КАТО  МРАКА.

НАРОД  БЕЗИМЕН  Е  КРАЙ  МЕН,
       ДЕЦА,  ДЪРВЕТА,  ДОМОСЕДИ.
ОТ  ВСИЧКИ  АЗ  СЪМ  ПОБЕДЕН
       И  В  ТУЙ  Е  МОЯТА  ПОБЕДА.

             image

Превод  от  руски:  Кирил  Кадийски



Гласувай:
4


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12149225
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80251
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031