Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. varg1
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. varg1
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. iw69
10. mimogarcia
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. iw69
10. mimogarcia
Постинг
01.04.2014 06:47 -
СПОМЕН - АЛЕКСАНДЪР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН
СПОМЕН
КОГА ЗА СМЪРТНИТЕ ОТИДЕ СИ ДЕНЯТ
И ВЪРХУ ВСЯКА НЯМА СГРАДА
СЕ СПУСНЕ НА НЕВИДИМИ КРИЛЕ СЪНЯТ -
ЗА ДНЕВНИТЕ ДЕЛА НАГРАДА,
ТОГАВА ИДВАТ МОЙТЕ СИНИ ЧАСОВЕ
И В СВОЙТА СИНЯ ЛЮЛКА МЕ ЛЮЛЕЯТ.
КОГАТО ВСИЧКО СПИ, ТОГАВА МЕ ЗОВЕ
НА УГРИЗЕНИЯТА ЗМЕЯТ.
МЕЧТИТЕ ЛИТВАТ. ПРЕЗ ИЗМЪЧЕНИЯ УМ
МИНАВАТ МИСЛИТЕ НА СВИТИ
И СПОМЕНИТЕ СТАРИ, БАВНО И БЕЗ ШУМ,
РАЗВИВАТ ДЪЛГИЯ СИ СВИТЪК.
И АЗ ЖИВОТА СИ ПРОКЛИНАМ В ТОЯ ЧАС
И ЧУВАМ СТОНА НА СЪРЦЕТО,
И СТРАДАМ ГИБЕЛНО, И ГОРКО ПЛАЧА АЗ.
И ТЪЙ СЕ РАЖДАТ СТИХОВЕТЕ.
1828, Превод: Найден Вълчев
КОГА ЗА СМЪРТНИТЕ ОТИДЕ СИ ДЕНЯТ
И ВЪРХУ ВСЯКА НЯМА СГРАДА
СЕ СПУСНЕ НА НЕВИДИМИ КРИЛЕ СЪНЯТ -
ЗА ДНЕВНИТЕ ДЕЛА НАГРАДА,
ТОГАВА ИДВАТ МОЙТЕ СИНИ ЧАСОВЕ
И В СВОЙТА СИНЯ ЛЮЛКА МЕ ЛЮЛЕЯТ.
КОГАТО ВСИЧКО СПИ, ТОГАВА МЕ ЗОВЕ
НА УГРИЗЕНИЯТА ЗМЕЯТ.
МЕЧТИТЕ ЛИТВАТ. ПРЕЗ ИЗМЪЧЕНИЯ УМ
МИНАВАТ МИСЛИТЕ НА СВИТИ
И СПОМЕНИТЕ СТАРИ, БАВНО И БЕЗ ШУМ,
РАЗВИВАТ ДЪЛГИЯ СИ СВИТЪК.
И АЗ ЖИВОТА СИ ПРОКЛИНАМ В ТОЯ ЧАС
И ЧУВАМ СТОНА НА СЪРЦЕТО,
И СТРАДАМ ГИБЕЛНО, И ГОРКО ПЛАЧА АЗ.
И ТЪЙ СЕ РАЖДАТ СТИХОВЕТЕ.
1828, Превод: Найден Вълчев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
