Блогът на ambroziia Ви очаква! :: НЕБЕСНАТА ГЛАЗУРА

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Нови блогове

iamimemyself
andreikashtanovbg
stenlynet
ochilata
vivasingh852
kakdanapravqtova
christie
ateliezapodaruci
abitoserali
venus3768

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

03.04.2014 05:59 - НЕБЕСНАТА ГЛАЗУРА - ОСИП МАНДЕЛЩАМ

Автор: ambroziia Категория: Поезия

Прочетен: 402 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 03.04.2014 06:00

НЕБЕСНАТА ГЛАЗУРА

     ВЪРХУ НЕБЕСНАТА   ГЛАЗУРА,
ТЪЙ КАКТО САМО ПРЕЗ АПРИЛ Е,
БРЕЗИТЕ С КЛОНЧЕТА ЛАЗУРА
СА НЕУСЕТНО СВЕЧЕРИЛИ.

ЗАСТИВАТ ТЪНИЧКИТЕ МРЕЖИ
     ТЪЙ ЯСНИ, РЕЗКИ - ОТ ОНИЯ
РИСУНКИ ТРЕПЕТНИ И СВЕЖИ
НА ПОРЦЕЛАНОВА ЧИНИЯ -

КОГАТО МАЙСТОРЪТ РАЗСТИЛА
БОИТЕ ПО ТВЪРДТА КРИСТАЛНА,
     СЪЗНАЛ МИНУТНАТА СИ СИЛА,
ЗАБРАВИЛ ЗА СМЪРТТА ПЕЧАЛНА.

      1909, Превод: Кирил Кадийски