Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ОБИЧАХ ВИ - АЛЕКСАНДЪР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Нови блогове

lidiyad6
oriana27oriana
evakoch
ve6ticaviola
antoan27
antoam1antoan
antogada8
moverstudio
eva231
bilkar

Най-четени

1. radostinalassa
2. zahariada
3. kvg55
4. planinitenabulgaria
5. iw69
6. wonder
7. mt46
8. gothic
9. getmans1
10. varg1
11. rosiela
12. mimogarcia
13. leonleonovpom2
14. zaw12929

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. ka4ak
6. mt46
7. iw69
8. bojil
9. avangardi
10. mihailts

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. mimogarcia
3. radostinalassa
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. breaker007
7. djani
8. savaarhimandrit
9. iw69
10. no1name

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

12.04.2014 08:02 - ОБИЧАХ ВИ - АЛЕКСАНДЪР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН

Автор: ambroziia Категория: Поезия

Прочетен: 2343 Коментари: 0 Гласове:

ОБИЧАХ ВИ

       ОБИЧАХ ВИ, А ЛЮБОВТА МИ ТЛЕЕ,
В ДУШАТА СИ НЕ СЪМ Я АЗ ПРЕДАЛ,
НО НЕКА ТЯ НЕ ВИ ТРЕВОЖИ: С НЕЯ
НЕ ЩЕ ПРОЛЕЯ ВАШАТА ПЕЧАЛ.

       ОБИЧАХ ВИ БЕЗМЪЛВНО, БЕЗНАДЕЖДНО,
ТУ В РЕВНОСТ УГНЕТЕН, ТУ В СТРАХ СЛОМЕН;
       ОБИЧАХ ВИ ТЪЙ ИСКРЕНО, ТЪЙ НЕЖНО,
ДАНО ВИ ДРУГ ОБИЧА КАТО МЕН.



             1829, Превод: Красимир Георгиев