Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
16.04.2014 06:17 -
СТАРЦИ - КАЙСЪН КУЛИЕВ
СТАРЦИ
ТЕ ДВАМА СА - САМИ ПОСРЕД НОЩТА,
ДАЛЕЧ ОТ ВСИЧКО, БЛИЗО Е СМЪРТТА.
ЗЕМЯ ПОД ТЯХ, НАД ТЯХ ЗВЕЗДИ БЛЕСТЯТ,
НАЗАД НЕ ВОДИ ВЕЧЕ НИКОЙ ПЪТ.
ЧЕ ПО-ДОБРЕ ОТ ВСИЧКИ ЗНАЯТ ТЕ -
ИЗСЪХНАЛ ОРЕХ НЯМА ДА РАСТЕ.
ЗАБРАВЕНИ СА ДУМИТЕ ДОРИ,
УГАСНАЛ ВЪГЛЕН КАК ЛИ ДА ГОРИ.
НЕ ЩЕ ПОМОГНЕ НИКОЙ НА СВЕТА.
И ПЪТЯТ СВЪРШВА НЯКЪДЕ В НОЩТА.
А В ЮЖНОТО НЕБЕ ИСКРЯТ ЗВЕЗДИ,
ТЪЙ КАКТО В МЛАДОСТТА. ПРЕДИ...
1966, Превод: Борис Борисов
ТЕ ДВАМА СА - САМИ ПОСРЕД НОЩТА,
ДАЛЕЧ ОТ ВСИЧКО, БЛИЗО Е СМЪРТТА.
ЗЕМЯ ПОД ТЯХ, НАД ТЯХ ЗВЕЗДИ БЛЕСТЯТ,
НАЗАД НЕ ВОДИ ВЕЧЕ НИКОЙ ПЪТ.
ЧЕ ПО-ДОБРЕ ОТ ВСИЧКИ ЗНАЯТ ТЕ -
ИЗСЪХНАЛ ОРЕХ НЯМА ДА РАСТЕ.
ЗАБРАВЕНИ СА ДУМИТЕ ДОРИ,
УГАСНАЛ ВЪГЛЕН КАК ЛИ ДА ГОРИ.
НЕ ЩЕ ПОМОГНЕ НИКОЙ НА СВЕТА.
И ПЪТЯТ СВЪРШВА НЯКЪДЕ В НОЩТА.
А В ЮЖНОТО НЕБЕ ИСКРЯТ ЗВЕЗДИ,
ТЪЙ КАКТО В МЛАДОСТТА. ПРЕДИ...
1966, Превод: Борис Борисов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.